Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colpa o connivenza reale
LAW
en
actual fault or privity
es
culpa real o consentimiento
fr
faute ou complicité réelle
colture di micro-organismi per uso medico o veterinario
da
kulturer af mikroorganismer til medicinsk brug og veterinært brug
,
kulturer af mikroorganismer til medicinske eller veterinære brug
,
præparater af mikroorganismer til medicinske eller veterinære brug
de
Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke
en
cultures of microorganisms for medical and veterinary use
,
preparations of microorganisms for medical and veterinary use
es
cultivos de micro-organismos
,
cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario
,
preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario
fr
cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire
,
préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire
it
culture di micro-organismi per uso medico o veterinario
,
preparazioni di micro-organismi per uso medico o veterinario
nl
kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik
,
preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik
pt
culturas de microrganismos para uso médico ou veterinário
,
preparações...
comandante di un circondario o di una regione di fortificazione
de
Kommandant Festungskreis
fr
commandant d'un arrondissement ou d'une région de fortifications
Combinazione di ciclone e separatore di particelle solide o liquide di un gas
da
kombineret cyklon og forstøvningsudskiller
de
kombinierter Zyklon-und Aerosolabscheider
el
συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
en
combined cyclone and demister separator
es
combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases
pt
separador combinado ciclone e desumidificador
comitato ad hoc di esperti per le lingue regionali o minoritarie d'Europa
Regions and regional policy
European organisations
fr
CAHLR
it
CAHLR
,
Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del...
Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo
EUROPEAN UNION
TRADE
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
en
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country (TBR)
es
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
nl
Raadgevend Comité inzake de ve...
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni
Trade policy
Competition
da
Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import
de
Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
el
Συμβουλευτική Επιτροπή περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports
fr
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de "dumping" ou de subventions
mt
Kumitat Konsultattiv dwar il-Protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma oġġett ta' dumping jew sussidjati
nl
Raadgevend Comité voor beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
en
Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
fr
comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
nl
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
sk
Poradný výbor pre ochranu zvierat používaných na pokusné a iné vedecké účely
sv
rådgivande kommittén för djurskydd vid djurförsök
,
rådgivande kommittén för skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål
Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål
de
Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
es
Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos
fi
kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
nl
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
pl
Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnyc...