Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördelning över rymd och tid
Electronics and electrical engineering
da
fordeling i rum og tid
,
spredning i rum og tid
de
räumliche und zeitliche Verteilung
el
χωροχρονική κατανομή
en
distribution in space and time
es
distribución espacio temporal
fr
distribution spatio-temporelle
it
distribuzione spazio-temporale
nl
verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição no espaço e no tempo
sv
spatio-temporal fördelning
fördelning över tid och frekvens
Communications
Electronics and electrical engineering
da
tids-og frekvensspredning
de
Zeit-und Frequenzteilung
el
μετάδοση ώρας και συχνοτήτων
en
time-and-frequency distribution
es
difusión de señales horarias y de frecuencias
fr
diffusion de l'heure et des fréquences
it
diffusione dei segnali orari e di frequenza
nl
tijd-en frequentieverdeling
pt
difusão de sinais horários e de frequências
fördelning över tid och frekvens
Electronics and electrical engineering
da
tids-og frekvensfordeling
de
Verteilung der Zeitfrequenz
en
time frequency distribution
es
difusión de frecuencias y señales horarias
fi
aika-taajuus-jakauma
fr
diffusion du temps et des fréquences
it
distribuzione delle frequenze e dei segnali orari
nl
tijd-en frequentieverdeling
pt
distribuição de frequências e de sinais horários
fordring över jurisdiktionsgränserna
LAW
bg
вземания от субекти в други юрисдикции
cs
pohledávky napříč jurisdikcemi
da
fordring på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Forderungen
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional claims
es
activos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed nõuded
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
,
saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
hu
több joghatóságot érintő követelés
it
crediti intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms teikiami reikalavimai
lv
vairākjurisdikciju prasība
mt
pretensjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende vordering
pl
należności transgraniczne
pt
créditos transjurisdicionais
ro
creanțe interjurisdicționale
,
creanțe în mai multe jurisdicții
sk
pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sl
terjatve v sodni pristojnosti druge države
fordringserhvervelse,netto over for udlandet
ECONOMICS
de
Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
el
καθαρός δανεισμός έναντι της αλλοδαπής
en
net indebtedness towards the rest of the world
es
endeudamiento neto frente al resto del mundo
fr
endettement net envers le reste du monde
it
indebitamento verso il resto del mondo
nl
nettoschuld ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento líquido em relação ao resto do mundo
fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden
ECONOMICS
de
Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
καθαρή μεταβολή των χρηματοοικονομικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων απέναντι στην αλλοδαπή
en
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
es
saldo de activos y pasivos financieros con el resto del mundo
fr
solde des créances et engagements envers le reste du monde
it
saldo delle attività e passività finanziarie verso il resto del mondo
nl
saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland
føre kartotek over vælgerne
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein Wählerverzeichnis führen
,
eine Wahlerkartei führen
en
to keep a general file of electors
fr
tenir un fichier général des électeurs et électrices
it
tenere uno schedario generale degli elettori
nl
een kiezersregister bijhouden
pt
conservar um ficheiro geral dos eleitores
forekomst af små overfladiske,mørke og følsomme skader på kindtændernes overflade lige over tandhalsen
el
σημείο Teti
fi
Tetin oire
fr
signe de Teti
it
segno di Teti
nl
teken van Teti
pt
sinal de Teti
foreløbige skøn over omkostninger ved projektet
POLITICS
de
erste Schaetzungen der Projektkosten
en
preliminary estimates of the cost of the project
es
las estimaciones preliminares del costo del proyecto
fr
les évaluations préliminaires du coût du projet
it
valutazioni preliminari del costo del progetto
nl
voorlopige ramingen van de kosten van het project
foreløbig plan over reservoirets ydelse
ECONOMICS
Building and public works
de
vorlaeufiger Abgabeplan fuer Staubecken
el
προσωρινόν πρόγραμμα εκροών υδροταμιευτήρος
en
provisional reservoir release schedule
es
programa provisional de desagüe de un embalse
fi
vuotuinen juoksutussuunnitelma
fr
programme provisoire des lâchages d'un réservoir
it
programma provvisorio di derivazione da un serbatoio
nl
voorlopig afgifteplan voor een reservoir
pt
cronograma provisório de retiradas de água de um reservatório
sv
preliminär tappningsplan