Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
årlig beholdningsopgørelse for landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Jahresinventar für die öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse
el
ετήσια απογραφή των γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση
en
annual inventory of agricultural products in public storage
es
inventario anual de productos agrícolas en intervención pública
fr
inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique
it
inventario annuo dei prodotti agricoli in regime d'intervento pubblico
nl
jaarlijkse inventarisatie van landbouwprodukten in voorraad bij de interventiebureaus
pt
inventário anual dos produtos agrícolas em intervenção pública
arm på trawlnet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fluegel
,
Schleppnetz/fluegel
el
μπάντα της τράτας
,
φτερό
en
wing
es
banda
fi
reisi
,
siipi
fr
aile de chalut
it
ala di rete a strascico
nl
trawlvleugel
,
vleugel
sv
vinge
aromatiseret drikkevare på basis af vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
en
aromatized wine-based drink
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
sv
aromatiserad vinbaserad dryck
arrangement på tresidet basis
de
Dreiecksgeschäft
en
triangular arrangement
,
triangular operation
es
operación triangular
fr
opérations triangulaires
ga
socrú triantánach
it
operazione triangolare
nl
driehoekstransactie,driehoekshandel,driehoeksverhouding
pt
operação triangular
arrestation på grund af narkotika
de
Verhaftung von Personen aus der Drogenszene
el
σύλληψη που σχετίζεται με ναρκωτικά
en
arrest in connection with drugs
es
arresto por drogas
fr
arrestation liée à la drogue
it
arresto connesso con la droga
nl
arrestatie in verband met drugs
pt
detenção associada à droga
arteriovenøs fistel på ekstremitet
de
arteriovenöse Fistel der Gliedmaßen
el
αρτηριοφλεβικό συρίγγιο των άκρων
en
AV fistula of the limbs
,
arteriovenous fistula of the limbs
es
fístula arteriovenosa de los miembros
fi
fistula arteriovenosa
,
valtimo-laskimofisteli
fr
fistule artério-veineuse des membres
it
fistola artero-venosa degli arti
la
fistula arteriovenosa
nl
arterioveineuze fistel van de ledematen
pt
malformação arteriovenosa periférica
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
en
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair kader voor ...
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
en
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader v...
artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne
ENVIRONMENT
de
artenreiches Nardusgrassland auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten
en
species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
es
formaciones herbosas de nardus, ricas en especies, sobre sustratos silíceos de las zonas de montaña
fi
runsaslajiset Nardus-niityt vuoristoalueiden silikaattialustoilla
,
runsaslajiset jäkkiniityt
fr
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes
it
formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane