Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιφάνεια προς σποράν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der skal tilsås
,
mark
de
Aussaatfläche
en
area to be sown
,
surface to be sown
es
superficie para sembrar
,
zona para sembrar
fi
kylvettäväksi aiottu ala
,
kylvettäväksi suunniteltu ala
,
kylvöala
fr
surface à ensemencer
it
seminativo
nl
te bezaaien terrein
,
te zaaien terrein
sv
mark som skall besås
,
yta som skall besås
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
επιχείρηση προς καταναλωτή
TRADE
bg
модел „дружество-потребител“
cs
B2C
,
vztah mezi podnikem a spotřebitelem
da
B2C
,
business-to-consumer
,
virksomhed til forbruger
de
direkt an den Endkunden
el
B2C
,
en
B2C
,
business-to-consumer
es
B2C
,
comercio electrónico entre particulares
,
consumidor a consumidor
,
empresa a cliente
,
empresa a usuario
,
mercado dirigido a consumidor final
et
ettevõtjalt tarbijale
fi
kuluttajakauppa
fr
B2C
,
ECL
,
commerce en ligne entre une société et des particuliers
,
commerce vers le consommateur final
,
entreprise à consommateur en ligne
,
négoce de l'entreprise au consommateur
ga
gnólacht go custaiméir
hu
B2C
,
fogyasztói
it
B2C
,
da impresa a consumatore
lt
B2C
,
verslas vartotojui
,
įmonių santykiai su vartotojais
mt
B2C
,
min-negozju għall-konsumatur
nl
B2C
pl
B2C
,
relacja przedsiębiorstwo-konsument
pt
B2C
,
empresa ao consumidor
ro
B2C
sk
(vzťah) medzi podnikom a koncovým zákazníkom
,
(vzťah) podnik-zákazník
,
B2C
sl
B2C
,
poslovanje med podjetji in potrošniki
,
poslovanje s končnimi uporabniki
sv
B2C
,
business-to-consumer
,
mellan företag och...
εργασίες προς εκτέλεση
TRANSPORT
de
Arbeitsumfang
en
scope of work
es
alcance de los trabajos a efectuar
,
amplitud de trabajos
fi
työkenttä
fr
travaux à effectuer
it
lavori da eseguire
nl
uit te voeren werken
pt
trabalhos a efetuar
sv
arbetsomfång
εργατικό ατύχημα ή ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
EUROPEAN UNION
da
ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
de
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
en
accident at work and accident sustained on the journey to or from work
fr
accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
nl
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk
pt
acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
έρευνα προς απογραφή της κυκλοφορίας
TRANSPORT
da
interviewanalyse
de
Verkehrserhebung
,
Verkehrszählung
en
traffic census inquiry
es
encuesta de circulación
,
encuesta de tráfico
fi
liikennetutkimus
,
liikenteen haastattelututkimus
fr
enquête de circulation
it
indagine di traffico
nl
verkeersonderzoek
pt
inquérito de tráfego
sv
trafikundersökning
έρευνα προς διαγνωστικούς σκοπούς
da
anamneseoptagelse
de
Exploration
en
anamnestic interrogation
es
interrogatorio
fr
interrogatoire
it
esplorazione
nl
exploratie
,
exploratio
pt
interrogação
έσοδα προς είσπραξη
da
indtjente men ikke modtagne indtægter
de
zu erhalten Erträge
el
έσοδα επόμενης χρήσης
,
en
accrued revenues
,
differred income
es
ingresos a recibir
,
ingresos diferidos
fi
tulojäämä
fr
produits à recevoir
ga
ioncaim fhabhraithe
,
ioncam iarchurtha
it
ratei attivi
nl
overlopende activa
,
transitorische activa
,
transitorische posten
pt
receitas antecipadas
sv
upplupna intäkter
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
Information technology and data processing
en
internal consultation hold
es
retención por consulta interna
fi
sisäinen välipuhelu
fr
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
,
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
εσωτερικός διαγωνισμός προς το σκοπό αναβαθμίσεως
EUROPEAN UNION
da
intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering
de
internes Neubewertungsauswahlverfahren
en
internal upgrading competition
es
concurso interno denominado de revalorización
fr
concours interne dit de revalorisation
it
concorso interno detto di riqualificazione
nl
intern vergelijkend onderzoek tot "herwaardering"
pt
concurso interno intitulado de revalorização
Dostopnost