Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
da
registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion
de
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
en
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
es
registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
fr
enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre
nl
onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
pl
zarejestrowany pod pełną jurysdykcją państwa członkowskiego
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
registrazione dello stato
Information technology and data processing
da
EREP
,
environmental recording
de
Betriebsprotokollierung
en
EREP
,
environmental recording
es
registro de entorno
fr
enregistrement d'environnement
nl
omstandigheidsvastlegging
registrazione internazionale valida in uno Stato membro
LAW
da
international registrering med retsvirkning i en medlemsstat
de
für einen Mitgliestaat international registriert
el
διεθνής καταχώρηση με ισχύ σε ένα κράτος μέλος
en
registered under international arrangements having effect in a Member state
es
registro internacional con efectos en un Estado miembro
fr
enregistrement international ayant effet dans un Etat membre
nl
internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat
pt
registo internacional com efeitos num Estadomembro
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
en
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
registro dei marchi dello Stato membro
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
en
register of trade marks of the Member State
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro
registro di stato
Information technology and data processing
da
statusregister
de
Statusregister
el
καταχωρητής κατάστασης
,
καταχωρητής στάτου
en
status register
es
registro de estado
fi
statusrekisteri
,
tilarekisteri
fr
registre d'état
nl
statusregister
pt
registo de estado
sv
statusregister
registro di stato
Information technology and data processing
da
statusregister
,
tilstandsregister
de
Statusregister
el
καταχωρητής κατάστασης
en
status register
es
registro de estado
fi
statusrekisteri
,
tilarekisteri
fr
registre d'état
nl
statusregister
pt
registo de estado
,
registo de estado interno
sv
statusregister
Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Regolamento generale sui contratti dello Stato
LAW
da
almindelige bestemmelser om statens indgåelse af aftaler
el
Γενική κανονιστική ρύθμιση περί των κρατικών συμβάσεων
en
General Regulation on State Contracts
,
General regulations governing the award of State contracts
es
RCE
,
RGCE
,
Reglamento General de Contratación del Estado
fr
Règlement général relatif aux contrats de l'Etat
nl
algemeen reglement inzake overheidsopdrachten
pt
Regulamento Geral de Contratação do Estado
Regolamento relativo allo stato giuridico dei funzionari statali
LAW
en
Regulation on the Administrative Status of Civil Servants
es
RSSAE
,
Reglamento de Situaciones Administrativas de los Funcionarios del Estado
fr
Règlement relatif à la situation administrative des fonctionnaires de l'Etat