Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to accommodate the expansion and contraction of the water(surge tank)
da
optage
,
sammentrækning
,
udvidelse
de
die Ausdehnung und Schrumpfung des Wassers auffangen(nehmen)
el
ανάληψη της διαστολής ή συστολής του ύδατος
es
contracción
,
dilatación
fr
expansion et contraction de l'eau
it
Espansione-contrazione
,
espansione e contrazione dell'acqua
pt
contração
,
expansão
,
para acomodar a variação de volume de água
to fill up a tank
Mechanical engineering
da
fylde en beholder op
,
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
it
fare il pieno di un serbatoio
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
to operate from the tank
da
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
pt
operar com autotanque
sv
vattensläckning från tank
top course of tank blocks
Iron, steel and other metal industries
da
øverste lag blokke
de
obere Ringlage
,
obere Wannensteinlage
el
ανω δομή μπλόκ
,
μπλόκ στάθμης υάλου
es
línea de flotación
,
primera fila de refractario
,
primera hilada de refractario
fi
ylin kivikerros
fr
flottaison
,
première assise
it
corso superiore di blocchi
,
primo corso di blocchi
nl
bovenste blokkenlaag
,
bovenste steenlaag op de glasstand
pt
fiada superior de blocos do tanque
,
primeira fiada de blocos
sv
övre vannblockslager
towing tank
TRANSPORT
da
slæbetank
de
Schlepptank
fr
bassin de remorquage
it
vasca di rimorchio
nl
sleeptank
towing tank
Technology and technical regulations
da
slæbetank
de
Schlepptank
el
δεξαμενή ρυμούλκησης ομοιωμάτων
es
canal hidrodinámico
fi
hinauskoeallas
fr
bassin d'essais des carènes
it
serbatoio a rimorchio
nl
sleeptank
pt
tanque com dispositivo de reboque
sv
släptank
transformer tank-earth protection
Electronics and electrical engineering
da
jordfejlsbeskyttelse af transformerbeholder
de
Transformator-Erdschluss-Schutz
el
προστασία του κελύφους μετασχηματιστού έναντι σφάλματος γης
en
transformer tank-ground protection
es
protección de cuba
fi
runkosuoja
,
tankkisuoja
fr
protection de cuve
it
protezione del cassone
nl
transformatorbak-beveiliging
pt
proteção de cuba
sv
transformatorhöljejordfelsskydd
trimming tank
TRANSPORT
da
trimtank
de
Trimmtank
fr
caisse d'assiette
it
cassa di assetto
nl
trimtank