Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine ter verwijdering van stekelharen
da
maskine til fjernelse af stikkelhår
de
Rupfmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης μακρυών τριχών
en
machine for removing long hairs
es
máquina para eliminar los pelos largos de la peletería
fr
machine à éjarrer
it
macchina a éjarrer
pt
máquina para extrair os pelos compridos das peles de adorno
machine ter verwijdering van stenen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stenfjerner
de
Steinraeumer
el
μηχάνημα αφαίρεσης λίθων
en
stone-removing machine
es
despedradora
fr
épierreur
it
macchina per rimuovere le pietre
pt
aparelho para remover pedras
magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion
de
Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion
el
μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση
en
magnetostriction method of testing cavitation corrosion
es
método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
fi
magnetostriktiivinen menetelmä
fr
essai de cavitation par un effet de magnétostriction
it
metodo di magnetostrizione per la prova della corrosionecavitazione
manoeuvre ter voorkoming van aanvaringen
TRANSPORT
da
manøvrering ved risiko for kollisioner
de
Zusammenstossvermeidungsmanöver
en
collision avoidance manoeuver
fr
manoeuvre d'évitement des collisions
it
manovra per evitare le collisioni
marge ter dekking van administratiekosten
FINANCE
de
Spanne zur Deckung der Verwaltungskosten
el
περιθώριο για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων
en
margin to cover operating costs
es
margen para cubrir los gastos de funcionamiento
fr
marge de couverture des frais de fonctionnement
it
margine per coprire le spese di funzionamento
pt
margem para as despesas administrativas
marinevaartuig ter beveiliging van de kustwateren
LAW
de
Küstenwache
,
Küstenwächter
en
coast guard
fi
rannikkovartioalus
fr
garde cotière
,
garde-côte
hu
parti őrség
it
guardacoste
mt
gwardakosta
,
gwardja tal-kosta
pl
straż przybrzeżna
pt
guarda costeira
sv
kustbevakning
mathematisch model ter simulering van het reele klimaat
SCIENCE
da
matematisk model til simulering af det faktiske klima
de
mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas
el
μαθηματικό μοντέλο προσομοίωσης του πραγματικού κλίματος
en
mathematical model to simulate the real climate
es
modelo matemático para simular clima real
fr
modèle mathématique de simulation du climat réel
it
modello matematico per simulare il clima reale
pt
modelo matemático para simular o clima real
maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
maksimumsbeløb for de forskud,der kan bevilges
de
Höchstbetrag der Vorschüsse,die gewährt werden können
el
μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν
en
maximum amount of the imprest which may be advanced
es
importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
fr
montant maximal des avances pouvant être consenties
it
importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate
nl
maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt
pt
montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
sv
maximalt belopp som kan beviljas som förskott
meerjarenprogramma ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Criminal law
da
flerårigt program til bekæmpelse af organiseret kriminalitet
el
Πολυετές πρόγραμμα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
en
multi-annual programme to combat organised crime
fr
programme pluriannuel de lutte contre la criminalité organisée
it
programma pluriennale volto a combattere la criminalità organizzata
Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie
ENERGY
da
Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten
de
Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz
el
Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας
en
Multiannual programme for the promotion of energy efficiency
,
SAVE II
es
Programa plurianaul de fomento de la eficacia energética
fi
Energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma
fr
Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique
it
Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica
pl
wieloletni program wspierania efektywności energetycznej
pt
Programa plurianual para a promoção do rendimento energético
sv
Flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning