Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo meccanico automatico di regolazione in altezza del cannello
Iron, steel and other metal industries
da
mekanisk anordning for automatisk højdeindstilling af skærebrænder
de
selbsttaetige mechanische Hoehenverstellung des Schneidbrenners
el
αυτόματη μηχανική διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος
en
floating head
es
dispositivo oscilante para la regulación de la altura
fi
automaattinen,mekaaninen leikkauspolttimen korkeuden säätölaite
fr
dispositif oscillant
nl
automatische
,
mechanische branderhoogteregelaar
pt
dispositivo oscilante para regulação da altura
sv
mekaniskt don för automatisk höjdhållning av skärbrännare
dispositivo per il calcolo e la registrazione del percorso in miglia
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
flybåren kilomertæller
de
Luftmeilenzählwerk
el
ΑΜU
,
συσκευή μέτρησης διανυθείσης εναέριας απόστασης
en
AMU
,
air mileage unit
es
AMU
,
contador kilométrico
fi
ilmamatkamittariyksikkö
fr
système indicateur de distance air parcourue
ga
aonad aermhíleáiste
nl
luchtafstandmeter
,
mijlenteller
pt
AMU
,
unidade conta-milhas
sv
flygsträckeberäknare
Dispositivo per iniezione in ovo
de
Eiinjektor
el
Συσκευή χορήγησης in ovo
en
In-ovo injection device
es
Inyector automático in ovo
fi
Munaruisku
fr
Dispositif pour injection in ovo
mt
strument biex tinjetta l-bajda femminili
nl
In-ovo injectie-apparaat
sv
Injektionsspruta för ägg
dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
reverseringsstop
de
Ruecklaufsperre
el
διάταξη απαγορευτική αντιστρόφου πορείας
en
reverse running stop
es
trinquete
fi
mittausalueen rajoitin
fr
cliquet de retenue
,
dispositif antiretour
nl
teruglooprem
pt
lingueta antirretorno
sv
backriktningsspärr
Dispositivo per la messa in funzione dell'allarme
Electronics and electrical engineering
da
alarmudløser
de
Alarmauslösevorrichtung
en
alarm initiating device
es
dispositivo iniciador de alarma
pt
dispositivo acionador do alarme
dispositivo per la tornitura in profilo
Mechanical engineering
da
kopidrejebænk
de
Apparat zum Hinterdrehen
,
Hinterdrehmaschine
el
διάταξη στήριξης
es
dispositivo para destalonar
fr
dispositif à détalonner
,
tour à détalonner
nl
achterdraaibank
pt
dispositivo de abrir entalhes
dispositivo per la trazione in multiplo
TRANSPORT
da
træktøj
de
Zugvorrichtung
el
μηχανισμός επικοινωνίας αμαξοστοιχίας
,
μηχανισμός σύνδεσης αμαξοστοιχίας
en
draft gear
,
draught gear
es
dispositivo de tracción
fi
vetolaite
fr
dispositif de traction
ga
trealamh tarraingthe
nl
versnelling
pt
dispositivo de tração
sv
draginrättning
disposizione ad asse verticale in coclea di calcestruzzo
Mechanical engineering
da
vertikal anordning med betonspiralhus
de
vertikale Anordnung mit Beton-Spiralgehaeuse
en
vertical concrete spiral cased setting
fi
vertikaalinen asennus kierukkakoteloon
fr
disposition verticale en bâche spirale en béton
nl
verticale turbineopstelling met betonnen slakkenhuis
pt
disposição vertical em caixa espiral de betão
sv
vertikal turbinplacering i betongspiral
disposizione adeguata di serre in gruppi a più navate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse
de
zweckmaessige mehrschiffige Anordnung zu Gewaechshausgruppen
el
προσαρμοζόμενη διάταξη θερμοκηπίων σε σύνολα πολλών στοιχείων
en
suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses
fr
disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
nl
doelmatige indeling van kassen in groepen met meerdere schepen
pt
disposição adequada em várias naves de grupos de estufas
disposizione a madonna in piedi
Mechanical engineering
da
standerforbandt
de
Verband mit hochgestellten Fugen
,
Vertikalverband
el
κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς
en
straight joint with upright rectangles
es
aparejo en posición vertical con junta continua
fr
appareillage vertical
,
appareillage à grand côté vertical
nl
staand verband
pt
aparelho vertical de junta contínua