Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
respecter les obligations découlant de leur charge
EUROPEAN UNION
da
overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv
de
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen
el
τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν εκ της θέσεώς των
en
to respect the obligations arising from their duties
it
rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica
nl
de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
pt
respeitar os deveres decorrentes do cargo
sv
respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészség és a környezet ves...
responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets
ENVIRONMENT
da
erstatningsansvar for skader forårsaget af affald
de
zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden
el
αστική ευθύνη για τις ζημιές που προκαλούνται από τα απόβλητα
en
civil liability for damage caused by waste
es
responsabilidad civil por los daños debidos a los residuos
it
responsabilità civile per i danni provocati dai rifiuti
nl
wettelijke aansprakelijkheid voor schade door afvalstoffen
pt
responsabilidade civil pelos danos causados por resíduos
responsabilité pour les accidents en mer
ENVIRONMENT
da
ansvar for uheld til havs
de
Haftung für maritime Havarien
el
ευθύνη θαλασσίων ατυχημάτων
en
liability for marine accidents
es
responsabilidad por accidentes marinos
fi
vastuu merionnettomuuksista
it
responsabilità per incidenti marittimi
nl
aansprakelijkheid voor zee-ongevallen
pt
responsabilidade (acidentes marítimos
responsabilité pour les dommages
LAW
da
erstatningsansvar
de
Haftpflicht
,
Schadenshaftung
el
αστική ευθύνη
,
ευθύνη για αποζημίωση
es
responsabilidad civil
,
responsabilidad por daños y perjuicios
fi
korvausvastuu
sv
skadeståndsansvar
responsabilité pour les dommages nucléaires
ENVIRONMENT
da
ansvar for nukleare skader
de
Atomschadenshaftung
el
ευθύνη πυρηνικών ατυχημάτων
en
liability for nuclear damages
es
responsabilidad por daños nucleares
fi
vastuu ydinvahingoista
it
responsabilità per danni nucleari
nl
aansprakelijkheid voor nucleaire schade
pt
responsabilidade (danos nucleares
responsable de projet "Coordination du plan d'action européen sur les capacités"
Defence
de
Projektkoordinator ECAP
,
Projektkoordinator für den Europäischen Aktionsplan zu den Fähigkeiten
el
ανώτερος υπάλληλος σχεδίου (Project Officer) για τον συντονισμό του Ευρωπαϊκού Σχεδίου Δράσης για τις Δυνατότητες
en
Project Officer for European Capability Action Plan Coordination
es
jefe de proyecto para la coordinación del Plan de acción europeo sobre las capacidades
it
responsabile di progetto per il piano d'azione europeo sulle capacità
mt
Uffiċjal tal-Proġett għall-Koordinazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew tal-Kapaċitajiet
nl
projectmedewerker coördinatie Europees vermogensactieplan
pl
specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych
sv
projektansvarig: samordning av den europeiska handlingsplanen för kapaciteter
ressort d'assise du châssis sur les longerons
TRANSPORT
Building and public works
da
hovedudligningsfjeder
de
Federung zwischen Fahrwerktraeger und Motorgehaeuse
el
ελατήριο ανάρτησης
en
main equalizer spring
es
muelle amortiguador del chasis sobre los largueros
it
molla d'appoggio del telaio sui longheroni
nl
veer tussen motorchassis en rupsenframes
ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises
ECONOMICS
FINANCE
da
Jeremieinitiativet
,
fælleseuropæiske midler til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
de
JEREMIE
,
gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
el
JEREMIE
,
Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για πολύ μικρές έως και τις μεσαίες επιχειρήσεις
en
JEREMIE
,
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
,
Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises
es
JEREMIE
,
recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas
et
JEREMIE
,
ühine rahastamisskeem väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks
fi
Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi
,
JEREMIE
fr
JEREMIE
,
ga
Comhacmhainní Eorpacha le haghaidh Micrifhiontar agus Fiontar Meánmhéide
,
JEREMIE
hu
JEREMIE program
,
mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források
it
JEREMIE
,
Risorse europee congiunte a favore delle micromedie imprese
,
Risorse europee congiunte per le micro, le piccole e le medie imprese
lt
JEREMIE
,
Jungtiniai Europos iš...
restauration après les effets du rayonnement
da
repair
,
reparation af celleskader
de
Reparatur
el
αποκατάσταση
en
repair
,
repair after radiation effects
es
recuperación
fi
ennalleen palautuminen
,
korjaantuminen
it
riparazione
nl
genezing
pt
restauração(após os efeitos da radiação)
sk
oprava
sl
popravilo
sv
läkning