Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
Iron, steel and other metal industries
da
gaslysbueskæring
de
Schutzgas-Lichtbogenschneiden
en
gas shielded arc cutting
es
corte por arco protegido con gas
fi
suojakaasu-kaarileikkaus
fr
coupage à l'arc sous gaz protecteur
,
coupage à l'arc sous protection gazeuse
it
taglio ad arco in gas protettivo
nl
boogsnijden in een beschermend gas
pt
corte elétrico por arco com proteção gasosa
sv
gasbågskärning
κόπρανα σε μορφή σούπας ερεβίνθων
da
ærtesuppe-afføring
de
Erbsensuppenstuhl
,
Erbssuppenstuhl
el
ερεβινθοειδής κένωσις
,
en
peasoup stool
es
heces en puré de guisantes
fr
selles en purée de pois
it
feci a passato di piselli
,
feci a zuppa di piselli
nl
erwtensoepfaeces
sv
ärtsoppsdiarré
κοπριά σε κόκκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peletteret staldgødning
de
gekoernte Stallduenger
,
gekoernte Stallmist
,
pelletierte Stallduenger
,
pelletierte Stallmist
en
granular farmyard manure
,
granular manure
,
granular stable manure
,
pelleted farmyard manure
,
pelleted manure
,
pelleted stable manure
es
estiércol granuloso
fi
rakeistettu lanta
fr
fumier de ferme granuleux
,
fumier de ferme pelleté
it
letame granuloso
nl
korrelvormige stalmest
,
stalmest in korrelvorm
pt
estrume granuloso
sv
pelletterad stallgödsel
κοπτήρας σε κατάσταση λειτουργίας
Mechanical engineering
de
laufendes Schneideaggregat
en
cutting device,working
es
dispositivo de corte en funcionamiento
fr
élément de coupe enclenché
it
organo di taglio in fase di lavoro
nl
ingeschakeld snijelement
κορδόνι δοκιμής πάνω σε επίπεδο έλασμα
Iron, steel and other metal industries
da
pålagt streng
,
streng
de
Raupe
,
aufgetragenes Schweissgut
en
bead
es
cordón de metal despositado
fi
päällehitsattu palko
fr
chenille
it
cordone di prova
,
deposito di prova
nl
rups
pt
metal depositado na execução de um cordão de soldadura
sv
påsvetsad sträng
Κορεσμός σε ανταλλάξιμα κατιόντα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basemætning
,
basemætningsgrad
de
Basensättigung
en
base saturation
es
saturación en bases
fi
emäksinen saturaatio
fr
base saturée
,
saturation en cations métalliques
it
saturazione basica
,
saturazione cationica
nl
met basen verzadigd
,
verzadiging door basen
pl
wysycenie zasadami
pt
grau de saturação em base
,
saturação de bases
sv
basmättnadsgrad
κορεσμός του αίματος σε 02
da
iltmætning i blodet
de
Blutsauerstoffsaettigung
en
blood oxygen saturation
es
saturación de oxígeno en la sangre
fr
Sa 02
,
saturation du sang en oxygène
pt
saturação sanguínea
κορεσμός του εδάφους σε νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandlidenhed
de
Vernässung
en
waterlogging
es
saturación del suelo por el agua
fi
vettyminen
fr
engorgement
,
engorgement d'un sol
,
saturation du sol par l'eau
it
saturazione acquosa del terreno
nl
met water doortrekken
pt
encharcamento
,
saturação do solo pela água
sv
vattendränkning
,
vattenmättning
κορεσμός υγρού σε διοξείδιο του άνθρακα
INDUSTRY
Chemistry
de
Karbonatisieren
el
ενανθράκωση
,
εξουδετέρωση διοξειδίου του άνθρακα
,
en
carbonating
,
carbonation
es
carbonatación
fi
karbonointi
fr
carbonatation
it
carbonatazione
,
caustificazione
nl
carbonatatie
pt
carbonatação
sv
karbonatisering
,
vätekarbonatisering
κορμός σε κωνικό καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
normal konisk
de
NK
,
normal konisch
,
normalkonisch
el
κανονικός κώνος
,
πλίνθωμα σε κωνικό καλούπι
,
στενή κορυφή
,
φαρδιά βάση
en
NEU
,
big end down
,
narrow end up
,
small end up
es
lingotera de conicidad directa
fr
GBB
,
grande base en bas
pt
lingote de conicidade direta