Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
até à quantia de
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
bis zum Betrag von
,
bis zur Höhe von
en
to the amount of
fi
enintään
fr
jusqu'à concurrence de
it
fino all'ammontare massimo di
,
fino all'importo massimo di
,
fino alla concorrenza di
nl
tot een bedrag van
pt
até ao montante de
,
sl
do zneska
sv
intill ett belopp av
a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv
TRANSPORT
bg
План за действие в областта на логистиката на превоза на товари
cs
akční plán pro logistiku nákladní dopravy
da
handlingsplan for godstransportlogistik
de
Aktionsplan Güterverkehrslogistik
el
Σχέδιο δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών
en
Freight Transport Logistics Action Plan
es
Plan de acción para la logística del transporte de mercancías
et
kaubaveologistika tegevuskava
fi
tavaraliikenteen logistiikkaa koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d’action pour la logistique du transport de marchandises
ga
Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais
it
Piano di azione per la logistica del trasporto merci
lt
Krovininio transporto logistikos veiksmų planas
lv
Kravu pārvadājumu loģistikas rīcības plāns
mt
Pjan ta’ Azzjoni għal-Loġistika tat-Trasport tal-Merkanzija
nl
Actieplan inzake goederenlogistiek
pl
plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego
pt
Plano de ação para a logística do transporte de mercadorias
ro
Plan de acțiune privind logistica transportului de marfă
sl
akcijski načrt za l...
A-Telefonmonteur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
A-Telefonmonteurin
fr
monteur de téléphones A
,
monteuse de téléphones A
it
montatore di telefoni A
,
montatrice di telefoni A
a teljesítményosztály előfordulása
bg
наличие на класа на мощността
da
effektklassens forekomst
de
Leistungsklassenauftreten
el
εμφάνιση κατηγορίας ισχύος
en
power class occurrence
es
presencia de la clase de potencia
fi
teholuokan esiintyvyys
hr
pojavnost razreda snage
it
frequenza della classe di potenza
lv
jaudas klases biežums
,
jaudas klases sastopamības biežums
nl
optreden vermogensklasse
pl
występowanie klas mocy
pt
índice de classe de potência
sk
výskyt výkonnostnej triedy
sl
pojavitev razreda moči
a teljesség elve
bg
принцип на точност на бюджета
cs
zásada správnosti rozpočtu
da
princip om et realistisk budget
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
el
αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού
,
αρχή της αυθεντικότητας
,
αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
en
principle of budget accuracy
,
principle of budgetary accuracy
es
principio de veracidad presupuestaria
et
eelarve õigsuse põhimõte
fi
talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
fr
principe de sincérité
,
principe de vérité budgétaire
ga
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
,
prionsabal bheachtas an bhuiséid
hr
načelo točnosti proračuna
it
principio della verità del bilancio
lt
biudžeto tikslumo principas
lv
budžeta precizitātes princips
mt
prinċipju tal-eżattezza tal-baġit
nl
begrotingswaarachtigheidsbeginsel
pl
zasada rzetelności budżetowej
pt
princípio da verdade orçamental
ro
principi al exactității bugetare
,
principiu al realității bugetare
sk
zásada presnosti rozpočtu
sl
načelo točnosti
,
načelo točnosti proračuna
sv
principen om riktighet i budgeten
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
atenção individual a saúde
Health
de
personenbezogene Gesundheitsvorsorge
en
personal health care
es
Atención médica personalizada
fr
soins de santé individuels
it
assistenza sanitaria personale
nl
individuele gezondheidszorg