Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract de achiziție publică
bg
обществена поръчка за доставки
cs
veřejná zakázka na dodávky
da
offentlig vareindkøbskontrakt
,
vareindkøbskontrakt
de
öffentlicher Lieferauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις προμηθειών
en
public supply contract
,
supply contract
es
contrato público de suministro
et
asjade hankeleping
,
asjade riigihankeleping
,
tarneleping
fi
julkista tavarahankintaa koskeva sopimus
,
tavarahankintasopimus
fr
marché de fournitures
,
marché public de fournitures
ga
conradh soláthair phoiblí
hr
ugovor o javnoj nabavi robe
hu
árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di forniture
,
appalto pubblico di forniture
lt
viešojo prekių pirkimo sutartis
lv
piegādes līgums
,
publisks piegādes līgums
mt
kuntratt ta' provvista
,
kuntratt ta’ provvista pubblika
nl
overeenkomsten inzake benodigdheden
,
overeenkomsten inzake kantoorbehoeften
,
overeenkomsten inzake leveringen
,
overheidsopdracht voor leveringen
pl
zamówienie publiczne na dostawy
pt
contrato público de aprovisionamento
,
contrato público de fornecimento
ro
contract de achiziție publică de pro...
contract de achiziții publice de servicii
bg
обществена поръчка за услуги
cs
veřejná zakázka na služby
da
offentlig tjenesteydelseskontrakt
,
tjenesteydelseskontrakt
de
öffentlicher Dienstleistungsauftrag
el
δημόσια σύμβαση παροχής υπηρεσιών
,
δημόσια σύμβαση υπηρεσιών
en
contract for services
,
public service contract
,
service contract
,
services contract
es
contrato de prestación de servicios
,
contrato de servicios
,
contrato público de servicios
et
teenusleping
,
teenuste hankeleping
,
teenuste riigihankeleping
fi
julkista palveluhankintaa koskeva sopimus
,
palveluhankintasopimus
fr
marché de services
,
marché public de services
ga
conradh i gcomhair seirbhísí poiblí
hr
ugovor o javnim uslugama
hu
szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di servizi
,
appalto pubblico di servizi
lt
viešojo paslaugų pirkimo sutartis
lv
pakalpojumu līgums
,
publisks pakalpojumu līgums
mt
kuntratt pubbliku għal servizzi
,
kuntratt ta' servizz
nl
overheidsopdracht voor diensten
pl
zamówienie publiczne na usługi
pt
contrato de serviços
,
contrato público de serviços
ro
contract de ...
contract de asistență
Insurance
bg
договор за оказване на помощ
cs
asistenční smlouva
da
aftale om assistance
en
assistance contract
et
abistamisteenuste kindlustusleping
fi
avustamissopimus
fr
contrat d'assistance
ga
conradh cúnaimh
hu
segítségnyújtási szerződés
lt
pagalbos sutartis
mt
kuntratt ta' assistenza
pl
umowa o świadczenie pomocy
pt
contrato de assistência
sl
pogodba o zavarovanju pomoči
sv
assistansavtal
contract de căsătorie
bg
брачен договор
cs
manželská smlouva
da
ægtepagt
de
Ehevertrag
el
γαμικό σύμφωνο
,
προγαμιαίο συμβόλαιο
en
marriage contract
es
capitulaciones matrimoniales
et
abieluvaraleping
fi
avioehtosopimus
fr
contrat de mariage
ga
conradh reamhphósta
hu
házassági szerződés
,
házassági vagyonjogi szerződés
it
convenzione matrimoniale
lt
vedybų sutartis
lv
laulības līgums
mt
kuntratt taż-żwieġ
,
kuntratt ta’ żwieġ
nl
huwelijkscontract
,
huwelijkse voorwaarden
,
huwelijksovereenkomst
,
huwelijksvoorwaarden
pl
umowa majątkowa małżeńska
pt
contrato de casamento
ro
contract matrimonial
,
contractul căsătoriei
,
convenție de căsătorie
,
convenție matrimonială
sk
dohoda manželov
,
predmanželská zmluva
sl
pogodba o ureditvi premoženjskopravnih razmerij
,
predporočna pogodba
,
ženitna pogodba
sv
äktenskapsförord
contract de executare de lucrări
bg
обществена поръчка за строителни работи
,
обществена поръчка за строителство
cs
veřejná zakázka na stavební práce
da
bygge- og anlægskontrakt
,
offentlig aftale om bygge-og anlægsarbejder
,
offentlig bygge- og anlægskontrakt
,
offentlig kontrakt om bygge- og anlægsarbejder
de
Auftragsvergabe für Bauleistungen
,
Ausführung von Bauleistungen
,
Bauaufträge
,
öffentlicher Bauauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις έργων
,
συμβάσεις έργων
en
public works contract
,
works contract
es
contrato de obras
,
contrato público de obras
et
ehitustööde hankeleping
,
ehitustööde riigihankeleping
,
ehitustööleping
fi
julkista rakennusurakkaa koskeva sopimus
,
rakennusurakkasopimus
fr
marché de travaux
,
marché public de travaux
ga
conradh i gcomhair oibreacha
,
conradh oibreacha poiblí
hr
ugovor o javnim radovima
hu
építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di lavori
,
appalto pubblico di lavori
lt
viešojo darbų pirkimo sutartis
lv
būvdarbu līgums
,
publisks būvdarbu līgums
mt
kuntratt għal xogħlijiet pubbliċi
,
kuntratt ta' xogħlijiet p...
contract de novație
Financial institutions and credit
bg
договор за новация
cs
smlouva o novaci
da
kontrakt om nyordning
de
Schuldumwandlungsvertrag
el
σύμβαση ανανέωσης οφειλής
en
contract for novation
es
contrato de novación
,
contrato novatorio
et
uuendusleping
fi
uudistamissopimus
fr
contrat de novation
ga
conradh le haghaidh nuachana
hu
adósságmegújítási szerződés
,
novációs szerződés
it
contratto di novazione
lt
novacijos sutartis
lv
pārjaunojuma līgums
mt
kuntratt ta' novazzjoni
nl
schuldvernieuwingscontract
,
schuldvernieuwingsovereenkomst
pl
umowa nowacji
,
umowa odnowienia zobowiązania
sk
zmluva o novácii
sl
pogodba o novaciji
sv
avtal om novation
contract de performanță energetică
ENERGY
bg
договор за енергоспестяване с гарантиран резултат
cs
smlouva o energetických službách
da
kontrakt om energiydelse
de
Energieleistungsvertrag
el
σύμβαση ενεργειακής απόδοσης
en
energy performance contracting
es
contrato de rendimiento energético
et
energiatulemuslikkuse leping
,
energiatõhususe leping
fi
energiatehokkuussopimus
,
energiatehokkuutta koskeva sopimus
fr
contrat de performance énergétique
ga
conraitheoireacht um fheidhmíocht fuinnimh
hr
ugovor o energetskom učinku
it
contratto di rendimento energetico
lt
sutartis dėl energijos vartojimo efektyvumo
lv
energoefektivitātes līgums
,
energoefektivitātes pakalpojuma līgums
,
energoefektivitātes palielināšanas līgums
mt
ikkuntrattar għall-prestazzjoni tal-enerġija
nl
energieprestatiecontract
pl
umowa o poprawę efektywności energetycznej
sk
zmluva o energetickej efektívnosti
sl
pogodbeno zagotavljanje prihranka energije
sv
avtal om energiprestanda
contract de reasigurare
Insurance
bg
презастрахователен договор
cs
zajistná smlouva
da
genforsikringsaftale
de
Rückversicherungsvertrag
el
αντασφαλιστική σύμβαση
en
reinsurance contract
es
contrato de reaseguro
et
edasikindlustusleping
fi
jälleenvakuutussopimus
fr
contrat de réassurance
ga
conradh athárachais
hr
ugovor o reosiguranju
hu
viszontbiztosítási szerződés
it
contratto di riassicurazione
lt
perdraudimo sutartis
lv
pārapdrošināšanas līgums
nl
herverzekeringsovereenkomst
pl
umowa reasekuracji
pt
contrato de resseguro
sk
zaistná zmluva
sl
pozavarovalna pogodba
sv
återförsäkringsavtal
contract de sprijin în vederea consolidării statului
Cooperation policy
bg
договор за държавно изграждане
da
statsopbygningskontrakt
de
Staatsentwicklungsvereinbarung
,
Vertrag über die Unterstützung der Konsolidierung des Staates
el
σύμβαση για τη δημιουργία κρατικού μηχανισμού
en
State-Building Contract
es
Contrato de Consolidación Estatal
et
riigi ülesehitamise leping
fi
valtiorakenteiden kehittämistä koskeva sopimus
fr
contrat d'appui à la consolidation de l'État
,
contrat de renforcement des États
ga
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
it
contratto di potenziamento istituzionale
lt
Sutartis dėl paramos valstybei stiprinti
lv
valsts veidošanas līgums
mt
kuntratt għall-bini tal-istat
nl
overeenkomst voor staatsopbouw
pl
umowa na rzecz budowania państwowości
sk
zmluva o podpore konsolidácie štátu
sl
pogodba o podpori za konsolidacijo države
sv
avtal om statsbyggande
contract de transport
bg
договор за превоз
cs
přepravní smlouva
da
befordringskontrakt
,
fragtaftale
,
fragtkontrakt
,
transportkontrakt
de
Beförderungsvertrag
el
σύμβαση μεταφοράς
en
contract of carriage
,
transport contract
es
contrato de transporte
et
veoleping
fi
kuljetussopimus
fr
contrat de transport
ga
conradh iompair
it
contratto di trasporto
lt
sutartis dėl transporto
,
vežimo sutartis
lv
pārvadājuma līgums
mt
kuntratt ta' trasport
,
kuntratt ta' ġarr
nl
vervoersovereenkomst
pl
umowa przewozu
,
umowa transportowa
pt
contrato de transporte
sk
zmluva o preprave
sl
pogodba o prevozu
,
prevozna pogodba
sv
avtal om gods- eller passagerarbefordran
,
transportavtal