Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze arm...
Konwencja o prawach politycznych kobiet
Rights and freedoms
da
konvention om kvinders politiske rettigheder
de
Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
el
Σύμβαση "περί πολιτικών δικαιωμάτων γυναικός"
en
Convention on the Political Rights of Women
es
Convenio sobre los Derechos Políticos de la Mujer
fi
naisten valtiollisia oikeuksia koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les droits politiques de la femme
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan
it
Convenzione sui diritti politici della donna
lv
Konvencija par sieviešu politiskajām tiesībām
pt
Convenção sobre os Direitos Políticos das Mulheres
sv
konvention om kvinnans politiska rättigheter
Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych
LAW
de
Vertrag über die Vorrechte und Immunitätsrechte der Sonderorganisationen
en
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
fr
Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
Konwencja o ruchu drogowym
Land transport
da
konvention om vejtrafik
de
Übereinkommen über den Strassenverkehr
el
Σύμβαση για την οδική κυκλοφορία
en
Convention on Road Traffic
es
Convención sobre la Circulación Vial
fi
Wienin tieliikennesopimus
,
tieliikennettä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la circulation routière
ga
an Coinbhinsiún um Thrácht ar Bhóithre
it
Convenzione sulla circolazione stradale
lv
Konvencija par ceļu satiksmi
mt
Konvenzjoni dwar it-Traffiku fit-Toroq
nl
Verdrag inzake het wegverkeer
pt
Convenção sobre a Circulação Rodoviária
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów morza otwartego
Fisheries
da
konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilder
de
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
en
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
es
Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar
fi
aavan meren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
it
Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare
nl
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee
pt
Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar
Konwencja o szelfie kontynentalnym
bg
Конвенция за континенталния шелф
da
konvention om den kontinentale sokkel
de
Genfer Konvention über den Festlandsockel
el
Σύμβαση για την υφαλοκρηπίδα
en
Geneva Convention on the Continental Shelf
es
Convención sobre la plataforma continental
fi
mannermaajalustaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le plateau continental
ga
Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach
it
Convenzione sulla piattaforma continentale
nl
Verdrag inzake het continentale plateau
pt
Convenção sobre a Plataforma Continental
Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych
Defence
da
Genèvekonvention om behandling af krigsfanger
de
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
,
III. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί μεταχειρίσεως των αιχμαλώτων πολέμου"
en
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
es
Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
fi
Geneven sopimus sotavankien kohtelusta
,
sotavankisopimus
fr
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl elgesio su karo belaisviais
lv
Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem
nl
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
pl
III konwencja genewska
,
pt
Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
sv
Genève-konventionen angående krigsfångars behandling
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej
de
Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
en
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
es
Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
fr
Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
it
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
nl
Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
pt
Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego
TRANSPORT
da
Warszawa-konventionen
,
konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
,
konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
,
Warschauer Abkommen
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές
,
Σύμβαση της Βαρσοβίας
,
σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
en
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
,
Warsaw Convention
es
Convenio de Varsovia
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
,
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo
fi
Varsovan yleissopimus
,
tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta ...
Konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego
da
Warszawakonventionen
,
konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
,
Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts
,
Warschauer Abkommen
el
Σύμβαση για την ενοποίηση διατάξεων σχετικών προς τις διεθνείς εναέριες μεταφορές
,
Σύμβαση της Βαρσοβίας
en
Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air
,
Warsaw Convention
es
Convenio de Varsovia
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional
fi
Varsovan yleissopimus
,
sopimus eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtäläistyttämisestä
fr
Convention de Varsovie
,
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
ga
Coinbhinsiún Vársá
,
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer
it
Convenzione per l'unificazione di alcune regole r...