Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
break in the stamp imprint
Migration
de
Unterbruch im Stempelabdruck
fr
discontinuité dans l'impression du cachet
break in the track
TRANSPORT
da
skinneafbrydelse
de
Gleisunterbrechung
el
διακοπή της γραμμής
es
corte de la vía
fr
coupure de la voie
it
interruzione del binario
nl
onderbreking in het spoor
pt
corte da via
break in the work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
break in trend
FINANCE
de
Umbruch
,
Umschwung
en
reversal
,
turn
es
cambio repentino
fr
renversement
,
renversement de tendance
,
retournement
it
cambiamento repentino
,
mutamento repentino
,
rivolgamento
nl
omkeer
,
ommekeer
break in work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Pause
,
Pausenzeit,Arbeitspause
,
Ruhepause
el
διάλειμμα
,
παύση
en
break
,
break period
,
pause
,
work break
es
descanso
,
pausa
,
recreo
fi
tauko
fr
pause
,
pause de travail
,
repos
,
récréation
ga
sos
it
pausa
,
sosta
nl
pauze tijdens het werk
sv
rast
breathe in
(glagol)
sl vdihniti,
vdihovati,
vdihavati
de einziehen,
einhauchen,
einatmen
sq thith
breedte in de dag
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
gennemsejlingsåbning
de
lichte Breite
el
ελεύθερο άνοιγμα
,
ελεύθερο πλάτος
en
clear width
es
ancho libre
fi
vapaa leveys
fr
largeur libre
it
larghezza libera
lt
angos plotis
,
plotis
,
protarpio plotis
nl
dagmaat
,
doorvaarbredte
,
vrije bredte
ro
LDB
,
lățime de trecere
sv
fri bredd