Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
pt
relatório de iniciativa não legislativa
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna iniciat...
niskociśnieniowa pompa o podawaniu niepulsacyjnym
Chemistry
bg
нисконапорна безпулсационна помпа
de
pulsationsfreie Niederdruckpumpe
el
αντλία χαμηλής πίεσης απαλλαγμένη ώσεων
en
low-pressure pulsation-free pump
es
bomba de baja presión con flujo libre de pulsaciones
et
pulsatsioonivaba madalrõhupump
fr
pompe basse pression sans pulsations
ga
caidéal ísealbhrú gan bhíogadh
hu
alacsonynyomású ingadozásmentes pumpa
it
pompa a bassa pressione senza pulsazioni
lv
zemspiediena sūknis, kas nodrošina pulsācijbrīvu plūsmu
mt
pompa bi pressjoni baxxa mingħajr pulsazzjonijiet
nl
niet-pulserende lagedrukpomp
pl
pompa bezpulsacyjna z gradientem niskociśnieniowym
ro
pompă fără pulsație la presiune joasă
sk
nízkotlakové bezpulzové čerpadlo
sl
nizkotlačna črpalka brez nihanja
nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
passende sundheds- eller plantesundhedsbeskyttelsesniveau
de
gesundheitspolizeiliches Schutzniveau
el
κατάλληλο επίπεδο υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας
en
appropriate level of sanitary or phytosanitary protection
fr
niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
hr
odgovarajuća razina sanitarne i fitosanitarne zaštite
it
livello adeguato di protezione sanitaria
nl
adequaat niveau van sanitaire of fytosanitaire bescherming
pt
nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
nivel de concentración o dosis
Chemistry
bg
ниво на концентрация/доза
cs
koncentrace/dávka
da
koncentrations-/dosisniveau
de
Konzentration/Dosis
el
επίπεδο συγκέντρωσης/δόσης
en
concentration/dose level
et
kontsentratsiooni-/annusetase
fi
pitoisuus- tai annostaso
fr
niveau de concentration/dose
hu
koncentráció/dózis
it
livello di concentrazione/dose
lt
koncentracija ir (arba) dozė
lv
koncentrācija/deva
mt
livell ta’ konċentrazzjoni/doża
nl
concentratie/dosisniveau
pl
stężenie/dawka
pt
nível de concentração/dose
ro
nivel de concentrație/doză
sk
koncentrácia/dávka
sl
raven koncentracije/odmerka
sv
koncentrations-/dosnivå
nível residual do agente que mata o vírus
el
υπολειπόμενος θανατογόνος παράγοντας ιού
en
residual virus-killing agent
et
viirust inaktiveeriva aine jääk
ga
oibreán frith-víris iarmharach
hu
reziduális vírusölő anyag
lt
virusų likutį inaktyvuojantis agentas
lv
inaktivējošo vielu atlikumu klātbūtne
nl
overblijvend virusdodend middel
pl
pozostałość czynnika inaktywującego wirus
ro
agent de distrugere a virusului rezidual
sk
agens zabíjajúci reziduálne vírusy
sl
rezidualno sredstvo za nevtralizacijo virusa
N-O
GEOGRAPHY
de
NW
,
Nordwest
en
NW
,
Northwest
es
NO
,
noroeste
fr
nord-ouest
ga
TT
,
thiar thuaidh
mt
Majjistral
,
NW
nl
NW
,
noordwest
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
en
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
nl
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
nocciolo o seme da intaglio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugsten eller frugtkerner der anvendes til udskæring
de
zum Schnitzen verwendeter Fruchtkern
el
πυρήνας ή μικρό κουκούτσι μικρού καρπού,που προορίζεται για λάξευση
en
fruit stone or pip used for carving
es
huesos y pepitas de frutas para tallar
fr
noyau ou pépin de fruit à tailler
nl
pit of kern voor snijwerk
pt
caroço ou pevide de fruto para talhe
no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
da
ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
de
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas
el
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
en
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
fr
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
it
non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
nl
niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
pt
não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido
No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjo...