Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κρασί σε κατάσταση ηρεμίας
cs
tiché víno
da
ikke-mousserende vin
,
stille-vin
de
Stillwein
,
nicht schäumender Wein
el
οίνος εν ηρεμία
en
still wine
es
vino mudo
,
vino tranquilo
et
vaikne vein
fi
hiilihapoton viini
,
still wine
fr
vin tranquille
ga
fíon gan súilíní
hu
csendes bor
it
vino fermo
,
vino tranquillo
lt
neputojantis vynas
mt
inbid bla gass
nl
niet-mousserende wijn
,
stille wijn
pl
wino niemusujące
pt
vinho tranquilo
sv
stilla vin
κρατέρωμα σε μαύρο
Iron, steel and other metal industries
da
brunering af bronze
de
Schwarzvernickeln
el
μπρουντζάρισμα σε μαύρο
en
black nickel-plating
es
bronceado en negro
fr
bronzage en noir
it
bronzatura
nl
zwartbronzen
κρατικό ομόλογο σε τρεχούμενους λογαριασμούς
FINANCE
da
negociabelt skatkammerbevis
,
skatkammerbevis
el
διαπραγματεύσιμο κρατικό ομόλογο
,
en
BTN
es
BTN
fr
BTN
,
bon du trésor en comptes courants
,
bon du trésor négociable
it
BTN
nl
verhandelbare schatkistbon
pt
BTN
sv
statsobligation
κρέας διατηρημένο σε ψυγείο
AGRI-FOODSTUFFS
da
kølet kød
de
gekühltes Fleisch
en
chilled meat
es
carne refrigerada
fr
viande réfrigérée
it
carne refrigerata
nl
gekoeld vlees
pt
carne refrigerada
κρέας που έχει συσκευασθεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kød pakket i kontrolleret atmosfære
de
in definierter Atmosphäre umhülltes Fleisch
en
meat wrapped in a controlled atmosphere
es
carne envasada en atmosfera controlada
fr
viande conditionnée sous atmosphère controlée
it
carne confezionata in atmosfera controllata
nl
in een speciale gekoelde ruimte verpakt vlees
pl
mięso pakowane w kontrolowanej atmosferze
pt
carne acondicionada em atmosfera controlada
κρέας που έχει συσκευασθεί σε κενό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vakuumpakket kød
de
im Hochvakuum umhülltes Fleisch
en
vacuum-wrapped meat
es
carne envasada al vacio
fr
viande conditionnée sous vide
it
carne confezionata sotto vuoto
nl
vacuumverpakt vlees
pt
carne acondicionada em vácuo
κρέας σε αγορά μακρινή από τον τόπο παραγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
handelskød
,
slagtekød
es
carne foranea
fr
viande foraine
it
carne foranea
pt
carne de feirante
sv
slaktkött
κρέας σε τεμάχια μικρότερα των εκατό γραμμαρίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kød i stykker på under 100 g
de
Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
en
meat in pieces of less than 100 grams
es
carne en trozos de menos de cien gramos
fr
viande en morceaux de moins de cent grammes
ga
feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram
it
carne di pezzi di peso inferiore a cento grammi
nl
vlees in stukken van minder dan 100 gram
pt
carne em pedaços com menos de 100 gramas
sk
kusy mäsa menšie ako 100 gramov
κρεβάτι σε κλινοθέσιο όχημα
TRANSPORT
da
liggeplads
de
Liegeplatz
el
κουκέτα
,
en
couchette
,
reclining berth
es
litera
fr
couchette
it
cuccetta
nl
ligplaats
κρέμα γάλακτος σε σκόνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
flødepulver
de
Sahne-/Rahmpulver
en
cream milk powder
es
nata en polvo
fi
maitojauhe kermasta
fr
crème de lait en poudre
it
crema di latte in polvere
nl
room in poedervorm
pt
nata de leite em pó
sv
gräddpulver