Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedural acts linked with agreements
LAW
da
procedureakter i forbindelse med internationale aftaler
el
διαδικαστικές πράξεις που συνδέονται με συμφωνίες
fr
actes de procédure liés aux accords
procedure in dealing with an offence
LAW
fr
procédure de répression d'une infraction
Procedures established by UN organs for dealing with communications concerning human rights
Rights and freedoms
United Nations
fr
Procédures instituées par les organes de l'ONU pour donner suite aux communications concernant les droits de l'homme
procedure with a prior call for competition
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om u...
procedure with associated committees
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
fr
procédure avec commissions associées
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hr
postupak s pridruženim odborima
hu
társbizottsági eljárás
it
procedura con le commissioni associate
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
procedure with debate
de
Verfahren mit anschliessender Aussprache
fr
procédure avec débat
procedure with joint committee meetings
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
proceedings concerned with the enforcement of judgments
EUROPEAN UNION
LAW
da
sager om fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
Verfahren,die die Zwangsvollstreckung aus Entscheidungen zum Gegenstand haben
el
διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
es
litigios relativos a la ejecución de las resoluciones judiciales
fr
contestations relatives à l'exécution des jugements
it
controversie relative all'esecuzione delle sentenze
nl
geschillen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van vonnissen
pt
diferendos relativos à execução de sentenças
proceedings with an international element
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale retssag
de
internationaler Streitfall
el
δίκες διεθνούς χαρακτήρα
es
procesos de orden internacional
fr
procès d'ordre international
it
giudizio a carattere internazionale
nl
procedure met internationaal karakter
pt
processo a nível internacional
proceeds intermingled with property acquired from legitimate sources
Criminal law
fr
produits (...) mêlés à des biens acquis légitimement
it
provento (...) confuso con beni acquisiti da fonte legittima
nl
opbrengsten met uit wettige bronnen verworven voorwerpen (...) vermengd
pl
korzyści połączone z mieniem pochodzącym z legalnych źródeł