Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risque de position sur les activités de marché
FINANCE
da
positionsrisiko i forbindelse med markedsaktiviteter
de
Positionsrisiko hinsichtlich der Markttätigkeiten
el
κίνδυνος θέσης δραστηριοτήτων της αγοράς
en
market position risk
es
riesgo de posición en actividades de mercado
it
rischio posizione sulle attività di mercato
nl
positierisico in verband met marktactiviteiten
pt
risco de posição sobre as atividades de mercado
risque de réglement dans les opérations en devises
FINANCE
da
afviklingsrisiko ved valutahandler
el
κίνδυνος διακανονισμού για συναλλαγές σε διαφορετικά νομίσματα
en
cross-currency settlement risk
es
riesgo de liquidación en los mercados de divisas
it
rischio di regolamento connesso con scambi denominati in valute diverse
nl
valuta-afwikkelingsrisico
pt
risco da liquidação intermoedas
risque environnemental présenté par les substances existantes
ENVIRONMENT
da
miljørisiko ved eksisterende stoffer
de
Umweltrisiken chemischer Altstoffe
el
κίνδυνος από το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες
en
environmental risk of existing substances
es
riesgo ambiental de las sustancias existentes
it
rischio ambientale connesso con le sostanze chimiche esistenti
nl
milieurisico van bestaande stoffen
pt
risco ambiental associado às substâncias existentes
risque pour les eaux souterraines
ENVIRONMENT
da
fare for grundvandet
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
lv
Var izraisīt ...
risques exclus dans tous les cas
Insurance
da
lovfæstede eksklusioner
de
statutorische Ausschlüsse
el
νομοθετικές εξαιρέσεις
en
statutory exclusions
es
exclusiones establecidas
fi
lakisääteiset rajoitukset
fr
exclusions statutaires
,
it
statutory exclusions
nl
statutaire uitsluitingen
pt
exclusões obrigatórias
sv
lagstadgade undantag
risques liés au radon dans les habitations
Electrical and nuclear industries
da
risici i forbindelse med radon i boliger
de
Gefahren, die von Radon in Wohnungen ausgehen
el
κίνδυνοι από το ραδόνιο εντός των κατοικιών
en
risks related to radon in homes
es
riesgos derivados de la presencia de radón en las viviendas
it
rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni
nl
risico's in verband met radon in huizen
pt
riscos ligados à presença de rádon nas habitações
risques présentés par les polluants
ENVIRONMENT
da
farlige forurenende stoffer
de
Gefahr durch Schadstoffe
el
επικινδυνότητα των ρύπων
en
hazard of pollutants
es
riesgo de contaminantes
fi
saastevaara
fr
risque dû aux polluants
,
it
rischio derivato da inquinanti
nl
gevaar van vervuilende stoffen
,
gevaar van vervuiling/verontreinigende stoffen
pt
perigos dos poluentes
,
riscos representados pelos poluentes
sv
miljöfarliga föroreningar