Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a salmoura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
saltlage
de
lakig
en
brine
es
salmuera
fr
saumure
it
salamoia
nl
pekel
as a loan
FINANCE
de
leihweise
en
by way of a loan
,
on a loan basis
es
a título de préstamo
fr
à titre de prêt
it
a titolo di prestito
nl
te leen
a salva
Financial institutions and credit
bg
спасява
cs
rekapitalizovat z vnějších zdrojů
,
zachránit
da
hæfte
,
kautionere
,
redde nødstedte virksomheder (ud af finanskrisen)
en
bail out
es
rescatar
et
päästeabi andma
,
päästma
fr
renflouer
ga
tarrtháil
hu
kisegít
,
megment
it
salvare
lt
gelbėti
,
gelbėti valstybės lėšomis
mt
salvataġġ
pl
ratować
pt
resgatar
sk
zachrániť pomocou vonkajších zdrojov
sl
reševati z javnimi sredstvi
sv
rädda
,
undsätta
as a matter of cause
LAW
de
kraft Amtes
,
von Amts wegen
el
αυτοδίκαια
en
officially
,
proprio motu
es
de oficio
fi
automaattisesti
,
viran puolesta
fr
d'office
nl
ambtshalve
sv
ex officio
,
på eget initiativ
,
på tjänstens vägnar
as a matter of course
de
von Amts wegen
en
officially
es
de oficio
fr
d'office
nl
ambtshalve
as a matter of regular procedure
da
procedurespørgsmål
de
im Wege regulärer Verfahren
el
κατά κανόνα
es
...de oficio
fr
...d'office
it
...d'ufficio
nl
procedureel
pt
...de ofício
,
oficiosamente
as a means of settlement
EUROPEAN UNION
LAW
da
til afregning
de
zum Saldenausgleich
el
ως μέσο διακανονισμών
es
como medio de liquidación
fi
maksuvälineinä
fr
comme moyen de règlement
it
come mezzo di pagamento
nl
als betaalmiddel
pt
como meio de pagamento
sv
till avräkningar
a șamfrena
Iron, steel and other metal industries
da
skrå kant
,
stejl facet
de
Schrägkante
,
Steilfacette
,
gerade Facette
el
επίπεδο μπιζουτάρισμα
en
chamfer
,
mitre bevel
es
chaflán plano
fi
viistereuna
fr
chanfrein plat
it
bisello a 45 gradi
nl
chanfrein
,
steile facet
pt
bisel de 45 graus
,
chanfradura de 45 graus
,
chanfro de 45 graus
sv
snedkantning
as a precaution
da
i forebyggende øjemed
,
som beskyttelsesforanstaltning
de
vorsorglich
el
συντηρητικώς
es
con carácter cautelar
fi
kaiken varalta
fr
à titre conservatoire
nl
bij wijze van conservatoire maatregel
,
ter bescherming
pt
a título cautelar
,
a título conservatório
sv
av försiktighetsskäl