Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat de mariage
Civil law
de
Ehevertrag
en
marriage contract
fi
avioehtosopimus
ga
comhaontú réamhphósta
hu
házassági vagyonjogi szerződés
it
contratto di matrimonio
lt
vedybų sutartis
nl
huwelijkscontract
,
huwelijkskontrakt
,
huwelijksovereenkomst
pl
umowa majątkowa małżeńska
pt
convenção antenupcial
sl
ženitna pogodba
sv
äktenskapsförord
contrat de produits dérivés de gré à gré
FINANCE
bg
договор за извънборсов дериват
da
OTC-derivatkontrakt
en
OTC derivative contract
et
börsiväline tuletisleping
it
contratto derivato OTC
mt
kuntratt tad-derivattivi OTC
pl
kontrakt pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
pt
contrato de derivados do mercado de balcão
sl
pogodba o izvedenih finančnih instrumentih OTC
sv
OTC-derivatkontrakt
contrat de réassurance finite
Insurance
bg
презастрахователен договор с ограничено поемане на риск
en
financial reinsurance contract
,
finite reinsurance contract
et
piiratud edasikindlustuse kindlustusleping
,
piiratud edasikindlustusleping
pl
umowa reasekuracji ograniczonej
sl
končno pozavarovanje
contrat de sous-traitance
Building and public works
da
forberedelse af en kontrakt
de
Untervertrag
,
Weitervergabe
el
υπεργολαβία
en
sub-contract
fi
alisopimus
,
aliurakka
,
lisäsopimus
it
sub-appalto
lv
apakšuzņēmuma līgums
nl
subcontract
pl
umowa o podwykonawstwo
pt
subcontrato
sl
pogodba s podizvajalcem
sv
underentreprenörsavtal
,
underentreprenörskontrakt
contrat de taux d'intérêt
cs
úrokový futures
da
rentefuture-kontrakt
de
Zinsterminkontrakt
el
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
en
interest rate future
es
contrato de futuros de tipo de interés
,
contrato de futuros sobre tipos de interés
,
futuro de tipo de interés
,
futuros sobre tipos de interés
et
intressifutuur
,
intressimäärafutuur
fi
korkofutuuri
fr
bons du Trésor
,
contrat futures
,
contrat à terme sur taux d'intérêt
ga
todhchaíocht ráta úis
it
future su tassi di interesse
mt
futur tar-rati tal-imgħax
nl
rente-future contract
pl
kontrakt terminowy na stopę procentową
pt
futuro de taxa de juro
ro
contract futures pe rata dobânzii
sl
obrestna terminska pogodba
,
standardizirana terminska pogodba na obrestno mero
,
terminska pogodba na obrestno mero
contrat de travail à durée déterminée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig beskæftigelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary employment
es
trabajo temporal
fi
tilapäistyö
fr
emploi temporaire
ga
fostaíocht shealadach
it
impiego temporaneo
lt
laikinasis įdarbinimas
mt
impjieg temporanju
,
xogħol temporanju
nl
tijdelijke arbeidsplaats
,
tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
pt
trabalho temporário
sl
zaposlitev za določen čas
sv
avtal om visstidsanställning
,
tidsbegränsad anställning
contrat de vente d'objets
LAW
en
contract for the sale of goods
,
contract of sale of goods
fr
contrat de vente de marchandises
sl
pogodba o prodaji blaga
contrat en unité de compte
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с дялове договор
cs
smlouva s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu
da
unit-linked forsikringsaftale
de
fondsgebundener Vertrag
el
σύμβαση ασφάλισης ζωής συνδεδεμένη με επενδύσεις
en
unit-linked contract
es
contrato en unidades de cuenta
,
contrato unit-linked
et
investeerimisriskiga leping
fi
sijoitussidonnainen sopimus
hr
ugovor vezan uz udjele u investicijskim fondovima
hu
befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződés
it
contratto in unità di conto
,
contratto unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susieta sutartis
lv
tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
kuntratt marbut ma' unitajiet
nl
fractieverzekering
pl
umowa związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
contrato ligado a fundos de investimento
ro
contract unit-linked
sk
zmluva unit-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na enoto investicijskega ali kritnega sklada
sv
fondförsäkringsavtal
contrato de aprendizaje
en
apprenticeship contract
es
contrato empleo-formación
fr
apprentissage sous contrat
,
contrat d'apprentissage
nl
leertijd
sl
vajenska pogodba
contrato de aquisição firme
European Union law
da
"take or pay"-kontrakt
de
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
συµβάσεις με ρήτρα πληρωμής ανεξαρτήτως παραλαβής
en
take or pay contract
es
contrato de compra obligatoria
fi
ota tai maksa -sopimus
fr
contrats de prise ferme
ga
conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta
it
contratti "take or pay"
mt
appalti "take-or-pay"
,
kuntratti ta' xiri obbligatorju
nl
take-or-pay-contract
sk
zmluva typu zober alebo zaplať
sl
pogodba vzemi ali plačaj
sv
take-or-pay-avtal