Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toiture-terrasse avec isolation thermique
Building and public works
da
fladt tag med varmeisolation
de
Terassendach mit Waermeisolierung
en
Flat roof with thermal insulation
it
tetto a terrazza con isolamento termico
nl
plat dak met thermische isolatie
pt
cobertura em terraço com isolamento térmico
tombereau autovidant avec sortie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvtømmende druevogn
de
Traubenwagen mit Selbstentleerung mit Auslauf
el
μεταφορέας αυτόματης εκκένωσης
en
self-emptying grape transporter with outlet
es
volquete autodescargador con salida
fr
benne autovidante
,
it
rimorchio autoscaricante con uscita
nl
druivenwagen met losinrichting en glijgoot
pt
vagoneta autodescarregadora com saída
sv
självavlastande vindruvsvagn
tombereau avec avant-train
INDUSTRY
da
forhjulstrukket dumper
de
Muldenkipper mit Knicklenkung
el
ανατρεπόμενο όχημα με πρόσθιο άξονα
en
articulated steer dumper
es
volquete con tren delantero
it
cassone ribaltabile con parte anteriore articolata
nl
kiepwagen met voorstel
pt
dumper
tombereau avec avant-train
Technology and technical regulations
el
όχημα με ανατρεπόμενη σκάφη και μπροστινό άξονα' ανατρεπόμενο αυτοκίνητο όχημα
en
articulated steer dumper
,
dumper
fi
runko-ohjattu dumpperi
tomographe transverse axial avec ordinateur
da
transversal axial computertomograf
de
Transversal-Computertomograf | Transversal-Computertomograph
,
transversal-axialer Computertomograf | transversal-axialer Computertomograph
en
computed transaxial tomograph
,
computerized transverse axial tomograph
fr
tomographe transverse axial à calculateur intégré
it
tomografo computerizzato assiale trasversale
nl
transversal axiale komputer-tomograaf
tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons
da
tomoscintigrafi med fotonenemitterende grundstoffen
de
Tomoszintigraphie mit photonenemittierenden Elementen
el
τομοσπινθηρογραφία με στοιχεία που εκπέμπουν φωτόνια
en
tomoscanning with photon-emitting elements
es
tomoescintigrafía con elementos emisores de fotones
it
tomoscintigrafia con elementi emettitori di fotoni
,
tomoscintigrafia con elementi emittenti fotoni
nl
tomoscintingrafie met fotonen-emitterenden elementen
pt
tomocintigrafia com elementos emissores de fotões
tonneau-remorque à purin avec centrifuge de distribution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schleuderfaß
en
spreader trailer
es
tanque-remolque con distribuitor centrífugo
,
tanque-remolque para purín con distribuitor centrífugo
fr
tonneau-remorque avec centrifuge de distribution
,
it
spandiliquami centrifugo
sk
prívesový sypací mechanizmus
torche(pour soudage en atmosphère inerte avec électrode réfractaire)
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeholder(til lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode)
de
Schutzgas-Elektrodenhalter
,
Schutzgas-Schweissbrenner
el
τσιμπίδα
en
torch(for inert-gas arc welding using a non-consumable electrode)
fi
puikonpidin jalokaasukaarihitsausta varten
it
torcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
nl
laspook
,
toorts(voor het lassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode)
pt
tocha(para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)
sv
elektrodhållare för inertvolframsvetsning
tordage ou moulinage, retordage, câblage et texturisation (même combinés avec d'autres traitements de perfectionnement) des fils
el
στρίψιμο ή στρίψιμο μεταξωτών νημάτων, αναστρίψιμο, ή κορδόνωση και ύφανση (έστω και σε συνδυασμό με άλλες επεξεργασίες τελειοποίησης) νημάτων
en
twisting or throwing, cabling and texturising (whether or not combined with other processing work) of yarns