Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de ayuda en un juicio con participación en el producto eventual
Civil law
bg
хонорар според присъденото обезщетение
da
champerty
de
champerty
en
champarty
,
champerty
es
champerty
,
pacto ilícito de cuota litis
fi
quota litis -sopimus
fr
champartie
,
pacte de "quota litis"
ga
campháirtíocht
it
champerty
lt
trečiojo asmens ir bylos šalies sąlyginis susitarimas dėl finansinės paramos
mt
champerty
sl
špekulativno vključevanje v postopek
contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
bg
договор за закупуване или наем на сгради
cs
veřejná zakázka na nemovitost
da
aftale om køb eller leje af en ejendom
,
ejendomskontrakt
de
Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
,
Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden
el
σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου
en
building contract
,
contract for the purchase or rental of a building
es
contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
et
ehitise ostmise või rentimise leping
,
kinnisvaraleping
fi
kiinteistöhankintasopimus
,
kiinteistön ostoa tai vuokrausta koskeva sopimus
fr
contrat immobilier
,
marché immobilier
,
marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
,
marché portant sur les achats et locations d'immeubles
ga
conradh d'fhoirgneamh a cheannach nó a fháil ar cíos
hu
épületvételi vagy -bérleti szerződés
it
contratto relativo all'acquisto e alla locazione di immobili
lt
pastato pirkimo arba nuomos sutartis
,
pastato sutartis
lv
ēkas pirkšanas vai nomas līgums
mt
kuntratt għax-xiri jew għall-kiri ta’ bini
nl
overheidsopdracht i...
contrato de consumo
LAW
Consumption
cs
spotřebitelská smlouva
da
forbrugeraftale
de
Verbrauchervertrag
el
σύμβαση καταναλωτών
en
consumer contract
es
contrato celebrado por un consumidor
et
tarbijaleping
fi
kuluttajasopimus
fr
contrat conclu par un consommateur
ga
conradh tomhaltóra
hu
fogyasztói szerződés
it
contratto concluso da un consumatore
lt
vartojimo sutartis
lv
patērētāju līgums
mt
kuntratt konkluż minn konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
,
door een consument gesloten overeenkomst
pl
umowa konsumencka
ro
contract încheiat cu un consumator
sl
potrošniška pogodba
sv
konsumentavtal
contrato de contado a dos días
bg
двудневен спот
cs
dvoudenní spot
da
todagesspot
en
two-day spot
et
kahepäevane hetkeleping
,
kahepäevane spot-leping
fi
kahden päivän spot
hu
kétnapos azonnali ügylet
it
contratto spot a due giorni
lt
dviejų dienų neatidėliotinas sandoris
mt
spot ta’ jumejn
nl
tweedaagse spot
pl
dwudniowy kontrakt na rynku kasowym
pt
produtos à vista a dois dias
ro
contract spot cu scadența la 2 zile
sk
dvojdňový spot
sl
dvodnevna promptna pogodba
sv
2-dagars spotkontrakt
contrato de derivados
FINANCE
bg
дериватeн договор
cs
derivátová smlouva
da
derivatkontrakt
de
Derivatekontrakt
,
Derivatkontrakt
el
σύμβαση παράγωγων μέσων
et
tuletisleping
fr
contrat dérivé
ga
conradh díorthach
it
contratto derivato
lt
išvestinių finansinių priemonių sandoris
lv
atvasinātā instrumenta līgums
mt
kuntratt tad-derivattivi
nl
derivatencontract
pl
instrument pochodny
,
umowa dotycząca instrumentu pochodnego
,
umowa na instrument pochodny
pt
contrato de derivados
ro
contract derivat
sl
pogodba na izvedene finančne instrumente
sv
derivatkontrakt
contrato de edição
LAW
da
forlagskontrakt
de
Verlagsvertrag
en
publisher's contract
,
publishing contract
es
contrato de edición
fr
contrat d'édition
it
contratto d'edizione
nl
uitgeverscontract
sl
založniška pogodba
contrato de futuros
bg
фючърс
,
фючърсен договор
cs
futures
da
future
de
Terminkontrakt
el
ΣΜΕ
,
προθεσμιακή σύμβαση
,
συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης
en
future
,
futures contract
es
futuro
,
futuros
et
futuur
,
futuurleping
fi
futuuri
,
futuurisopimus
fr
contrat "future"
,
contrat à terme
,
contrat à terme ferme
ga
conradh todhchaíochtaí'
hr
ročnica
,
stanardizirani terminski ugovor
hu
határidős tőzsdei ügylet
it
contratto a termine ordinario
,
contratto futures
lt
ateities sandoris
lv
biržā tirgots nākotnes līgums
,
regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
,
standartizēts nākotnes līgums
mt
futur
,
kuntratt tal-futuri
nl
futurecontract
,
futures
pl
kontrakt terminowy typu future
pt
futuro
ro
contract futures
sk
futures
,
futurita
sl
standardizirana terminska pogodba
,
terminska pogodba
sv
future
,
futurekontrakt
contrato de futuros en divisas
FINANCE
da
valutafutures-kontrakt
de
Devisen-Terminkontrakt
el
προθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος
en
currency futures
es
futuros sobre divisas
fr
contrat financier à terme sur devises
,
contrat futures
,
contrat à terme sur devises
it
contratto a termine su valuta
,
contratto di "futuri" su valuta
nl
valuta-"future"-contract
pt
instrumento a prazo em moeda estrangeira
sl
standardizirane terminske pogodbe na tujo valuto
contrato de intercambio ligado a acciones
FINANCE
da
swap på aktier eller aktieindeks
de
Swap auf Aktien-oder Aktienindexbasis
el
σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
en
equity swap
et
lihtaktsia vahetusleping
,
lihtaktsia vahetustehing
fr
contrat d'échange sur flux liés à des actions
,
swap d'indice
it
contratto di scambio connesso a indici azionari
nl
swap betreffende aandelen of een aandelenindex
pl
swap akcyjny
pt
swap relativo a um índice sobre ações
ro
swap pe acțiuni
sl
zamenjava lastniških finančnih instrumentov
contrato de seguro
LAW
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
застрахователен договор
cs
pojistná smlouva
da
forsikringsaftale
,
forsikringskontrakt
de
Versicherungsvertrag
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο
,
ασφαλιστική σύμβαση
en
contract of insurance
,
insurance contract
et
kindlustusleping
fi
vakuutussopimus
fr
contrat d'assurance
ga
conradh árachais
hu
biztosítási szerződés
it
contratto assicurativo
,
contratto di assicurazione
,
polizza di assicurazione
lt
draudimo sutartis
mt
kuntratt ta' assigurazzjoni
nl
verzekeringscontract
,
verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia
pt
contrato de seguro
sk
poistná zmluva
,
poistná zmluva
sl
zavarovalna pogodba
sv
försäkringskontrakt