Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
,
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-operatie in Darfur
pl
UNAMID
,
wspólna misja UA i ONZ w Darfurze
pt
MINUAD
,
Oper...
Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
et
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon, mis viiakse läbi Liibüa kriisiolukorrale reageerimiseks, et toe...
operación que permite equilibrar las cuentas
ECONOMICS
de
Ausgleichsbuchung
el
συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
en
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced
fr
opération qui permet d'équilibrer les comptes
it
operazione che permette di equilibrare i conti
nl
transactie ter vereffening van de rekeningen
pt
operação que permite equilibrar as contas
operador de redes del sector de las telecomunicaciones
da
teleoperatør
de
Betreiber des Telekommunikationssektors
en
telecom operator
,
telecommunications operator
es
operador de redes de telecomunicaciones
,
et
telekommunikatsioonivõrgu operaator
fi
teleoperaattori
,
teleyritys
fr
exploitant de réseaux de télécommunications
,
opérateur de télécommunications
nl
telecommunicatie-exploitant
operadores de las cadenas de franquicia
da
driftsledere i franchise
,
ejere af franchisekæde
de
Betreiber einer Franchisekette
el
μέλη του δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise chain operators
fi
franchise-ketjun toiminnasta vastaava
fr
opérateurs des réseaux de franchise
ga
oibreoirí i sraith saincheadúnas
it
operatori della rete di franchising
nl
ondernemers van de franchiseketen
pt
operadores das redes de franquia
sv
franchisesystemledare
,
ledare av franchisesystem
opgaand uitgevoerde las
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
el
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
en
a weld made upwards by vertical position welding
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt
óptica de las rentas
ECONOMICS
da
indkomster
de
Einkommensansatz
el
από την άποψη των εισοδημάτων
en
the income side
fr
optique des revenus
it
prospettiva dei redditi
nl
vanuit het gezichtspunt der inkomsten
pt
ótica dos rendimentos
optimización del uso de las vías públicas
TRANSPORT
da
optimering af udnyttelsen af vejnettet
de
Optimierung der Wegenutzung
el
βελτιστοποίηση της χρήσης του οδικού δικτύου
en
optimisation of road use
fr
optimisation de l'usage de la voirie
it
ottimizzazione dell'utilizzazione della rete stradale
nl
optimaliseren van het gebruik van het wegennet
pt
otimização da utilização da rede viária