Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais
da
i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
de
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf
el
η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα
en
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
fr
dans les terrains consistants, le fonçage d'un puits ne pose pas de problèmes particuliers
it
nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
nl
het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden
nota geral sobre o suporte lógico
Information technology and data processing
da
GSN
,
generel softwarenote
de
ASA
,
Allgemeine Software-Anmerkung
el
GSN
,
γενικές παρατηρήσεις λογισμικού
,
γενική παρατήρηση λογισμικού
en
GSN
,
General Software Note
es
NGEL
,
nota general para el equipo lógico
fr
NGL
,
note générale relative aux logiciels
it
NGS
,
nota generale del software
mt
Nota Ġenerali dwar is-Software
,
NĠS
nl
APN
,
algemene programmatuurnoot
pt
NGS
,
notificação com o motivo do pagamento
LAW
da
betalingsanmodning
de
Aufforderung zur Zahlung
el
αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
en
invitation to pay
,
request containing the subject of payment
es
requerimiento con indicación del objeto del pago
fr
invitation à payer
it
richiesta di pagamento
nl
verzoek tot betaling
notificación de no reconocimiento o de terminación de la incapacidad para el trabajo
Insurance
da
blanket 118
,
meddelelse om ikke-anerkendelse eller ophør af uarbejdsdygtighed
de
Mitteilung über Nichtanerkennung/Beendigung der Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E118
el
έντυπο Ε118
,
ειδοποίηση για μη αναγνώριση ή για λήξη της ανικανότητας προς εργασία
en
E118 form
,
notification of non-recognition or of end of incapacity for work
es
formulario E118
,
fr
formulaire E118
,
notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail
it
formulario E118
,
notifica di non riconoscimento o di cessazione dell'inabilità al lavoro
nl
formulier E118
,
kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid
pt
formulário E118
,
notificação do não-reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho
notificación personal o a domicilio
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
nl
betekening in persoon of aan de woonplaats
pt
citação pessoal ou domiciliária
notificar o Estado-membro
LAW
da
pålægge medlemsstaten
de
Mitgliedstaat in Verzug setzen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος
en
give notice to the Member State
es
formular una advertencia al Estado miembro
fi
vaatia jäsenvaltiota
fr
mettre l'Etat membre en demeure
it
intimare allo Stato membro
nl
de lidstaat aanmanen
sv
förelägga medlemsstaten
notificar o Estado-membro para tomar medidas
FINANCE
da
pålægge medlemsstaten at træffe foranstaltninger
de
den Mitgliedstaat mit der Maßgabe in Verzug setzen,Maßnahmen zu treffen
el
ειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]
en
give notice to the participating Member State to take measures
es
advertir al Estado miembro para que tome medidas
fi
vaatia jäsenvaltiota toteuttamaan toimenpiteitä
fr
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures
it
intimare allo Stato membro di adottare misure
nl
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
sv
förelägga medlemsstaten att vidta åtgärder
Nová Bazilejská dohoda o kapitáli
Financial institutions and credit
bg
Базел ІІ
,
споразумение Базел II
cs
Basel II
,
Nová basilejská kapitálová dohoda
da
Basel II-kapitalaftalen
,
ny Baselkapitalaftale
de
Basel II
,
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
,
neue Basler Eigenkapitalvereinbarung
el
νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας
,
συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ
en
Basel II
,
Basel II Accord
,
New Basel Capital Accord
es
Acuerdo de Capital de Basilea II
,
Basilea II
,
Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
et
Basel II
,
uus Baseli leping (Basel II)
fi
Basel II
,
Baselin uusi vakavaraisuussopimus
,
uusi Baselin sopimus
fr
Accord de Bâle II
,
Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
ga
Basel II
,
Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
hu
Bázel II.
,
Új Bázeli Tőkeegyezmény
it
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
lt
Bazelio kapitalo susitarimas („Bazelis II“)
,
naujas Bazelio kapitalo susitarimas
lv
Bāzele II
,
Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu
mt
Basel II
,
Ftehim il-Ġdid ta' Basel dwar il-Kapital
nl
Bazel II
,
Bazels kapitaalakko...
Nová dohoda o angažovanosti v nestabilných štátoch
INTERNATIONAL RELATIONS
de
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
Ne...
Nová dohoda o zápůjčce
FINANCE
bg
нови споразумения за предоставяне на заеми
da
NAB
,
nye lånearrangementer
de
NKV
,
Neue Kreditvereinbarungen
el
νέες συμφωνίες δανειοδότησης
en
NAB
,
New Arrangements to Borrow
es
NAP
,
Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos
et
uus laenuvõtmiskorraldus
fi
NAB-järjestely
fr
NAE
,
nouveaux accords d'emprunts
ga
Socraíochtaí Nua Iasachta
hu
az IMF új hitelegyezménye
it
NAB
,
nuovi accordi di prestito
lt
nauji skolinimosi susitarimai
lv
jauni aizņēmumu nolīgumi
mt
Arranġamenti Ġodda għal Self
,
NAB
nl
NAB
,
nieuwe leningsarrangementen
pl
nowe porozumienie pożyczkowe
pt
NAB
,
Novos Acordos de Empréstimo
ro
Noile acorduri de împrumut
sk
NAB
,
nové dohody o požičiavaní
sl
NAB
,
nova ureditev posojil
,
novi posojilni mehanizem
sv
nytt låneprogram