Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
property acquired with his funds
LAW
de
entgeltlich erworbene Gegenstand
fr
bien acquis à titre onéreux
it
bene acquistato a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel verkregen goed
property of the spouse acquired with the funds of the bankrupt
LAW
de
mit Mitteln des Gemeinschuldners erworbene Vermögensgegenstände des Ehegatten
fr
biens du conjoint acquis avec les deniers du failli
it
beni del coniuge acquistati con denaro del fallito
nl
goederen van de echtgenoot verkregen met gelden van de gefailleerde
proportioning control with integral and derivative functions
Electronics and electrical engineering
da
proportional styring med integreret og afledt funktioner
de
PID-Regler
el
έλεγχος 3 όρων: αναλογικός, διαφορικός, ολοκληρωτικός
,
αναλογικός έλεγχος με λειτουργίες ολοκλήρωσης και παραγώγισης
es
control de proporcionamiento con funciones de integral y derivada
fi
integroiva ja derivoiva ositusohjaus
nl
propotioneel-integrerende-differentiële regeling
pt
controlo de proporcionalidade com função derivada e integral
sv
proportionell, integrerande och deriverande styrning
propulsion by spiral drive with varying pitch
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende gevindstigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende stigning
de
Antrieb durch archimedische Foerderschnecke mit variierender Ganghoehe
el
πρόωση με μεταφορέα δια κοχλίου μεταβλητού βήματος
,
ώθηση
fi
ruuviveto muuttuvaa ruuvin nousua käyttäen
fr
propulsion par vis d'Archimède à pas variable
nl
voortstuwing door eenarchimedesschroef met veranderlijke steek
sv
drivning med arkimedesskruv med variabel stigning
propulsion by spiral drive with varying pitch
TRANSPORT
da
fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende gevindstigning
,
fremdrift ved hjælp af spiraldrev med varierende stigning
de
Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe
fr
propulsion par vis d'Archimède à pas variable
nl
voortstuwing door een archimedesschroef met veranderlijke steek
protection of an adult with incapacity
bg
защита на недееспособните пълнолетни лица
cs
ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af voksen der savner handleevne
de
Erwachsenenschutz
,
Rechtsschutz urteilsunfähiger Mündiger
,
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
,
rechtliche Fürsorge für Erwachsene
,
rechtlicher Schutz volljähriger handlungsunfähiger Person
el
προστασία του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
protection of an adult lacking capacity
,
es
protección del mayor incapaz
et
teovõimetu täisealise kaitse
fi
täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du majeur incapable
ga
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen nagykorú védelme
it
protezione dell'incapace
lt
neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej
pt
protecção do maior incapaz
ro
ocrotirea majorului incapabil
sk
ochrana plnoletej osoby nespôsobilej na právne úkony
sl...
protection of individuals with regard to the processing of personal data
LAW
da
beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
el
προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
fr
protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
ga
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
it
protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
nl
bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens
sv
skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter
protection with stage acceleration
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelse med trinvis automatisk udvidelse af rækkevidde
de
Schutz mit Bereichsumschaltung
,
Stufenbeschleunigung
el
επιτάχυνση βαθμίδος
,
προστασία με επιτάχυνση βαθμίδος
en
protection with step acceleration
,
stage acceleration
,
step acceleration
es
protección de distancia con aceleración de escalón
fi
suojausalueen nopeutettua vaihtoa hyödyntävä suojaus
fr
accélération de stade
,
protection avec accélération de stade
it
teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
nl
distantiebeveiliging met verlenging van het meetbereik door omschakeling
pt
proteção com aceleração de escalão
sv
skydd med områdesomkoppling
protective helmet with air filter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskyttelseshjelm med luftfilter
de
Schutzhelm mit Luftfilter
el
προστατευτική μάσκα με φίλτρο αέρα
es
casco de protección con filtro de aire
fi
ilmansuodattimella varustettu suojakypärä
fr
casque de protection avec filtre à air
it
elmetto di protezione con filtro dell'aria
nl
veiligheidshelm met luchtfilter
pt
capacete de proteção com filtro de ar
sv
skyddshjälm med luftfilter
protective layer with surfacing
TRANSPORT
Building and public works
da
beskyttelseslag med belægning
de
Schutzschicht mit Belag
es
capa protectora con recubrimiento
fr
couche de protection avec revêtement
it
strato protettivo con manto stradale
,
strato protettivo con rivestimento
nl
beschermende laag met verharding
Dostopnost