Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
larghezza dello spicchio al foro apicale
Technology and technical regulations
da
topåbningsgjordens bredde
de
Bahnbreite am Scheitel
el
πλάτος υφασμάτινου τομέα στον αεραγωγό οθόνης
en
vent gore width
es
ancho de paño a la abertura de campana
fr
largeur de fuseau à la cheminée
nl
baanbreedte t.p.v.het stabilisatiegat
pt
largura de gomo à chaminé
larghezza massima dello spicchio
Technology and technical regulations
da
maksimale banebredde
de
größte Bahnbreite
en
gore maximum width
es
anchura máxima de paño
fi
kaistan suurin leveys
fr
largeur maximale de fuseau
nl
maximale baanbreedte
pt
largura máxima do gomo
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
pt
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
lavoratore extracomunitario dello spettacolo
LAW
Migration
bg
чуждестранен артист
cs
zahraniční umělec
da
udenlandsk kunstner
de
Ausländer, die eine künstlerische oder artistische Beschäftigung ausüben
,
ausländischer Künstler
el
αλλοδαπός καλλιτέχνης
en
foreign national writer, composer or artist
es
artista extranjero
et
välismaalasest loominguline töötaja
fi
ulkomainen taiteilija
fr
artiste étranger
ga
ealaíontóir eachtrannach
hu
külföldi művész
it
artista straniero
,
personale artistico straniero
lt
užsienietis artistas
lv
ārzemju mākslinieks
mt
artist barrani
nl
buitenlandse schouwspelartiest
pl
cudzoziemiec świadczący usługi artystyczne
pt
artista estrangeiro de espectáculos
ro
artist străin
sk
cudzinec, ktorý je výkonným umelcom
sl
tuji umetnik in poklicni ustvarjalec
sv
utländsk artist
legge articolata dei funzionari pubblici dello Stato
LAW
en
Civil Service Law
es
LFCE
,
Ley articulada de Funcionarios Civiles del Estado
fr
statut de la fonction publique
pt
Lei da Função Pública
legge dello scorrimento iperbolico con parametri dipendenti dalle sollecitazioni
Iron, steel and other metal industries
da
hyperbolsk krybelov med spændingsafhængige parametre
de
hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
el
υπερβολικός νόμος ερπυσμού με παραμέτρους που εξαρτώνται από την τάση
en
hyperboiic creep law with parameters depending on stress
es
la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
fr
loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
nl
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen
legge sui contratti d'appalto dello Stato
LAW
da
lov om statens indgåelse af aftaler
el
Νόμος περί των Κρατικών Συμβάσεων
en
Law on State contracts
,
State Contracts Law
es
LCE
,
Ley de Contratos del Estado
fr
loi relative à la passation des marchés de l'Etat
,
législation relative aux marchés publics
nl
wet inzake overheidsopdrachten
pt
Lei de Contratos do Estado
legge sull'organizzazione dell'amministrazione centrale dello Stato
LAW
en
Law on the Organization of the Central State Administration
es
LOACE
,
Ley de Organización de la Administración Central del Estado
fr
loi d'organisation de l'Administration centrale de l'Etat
pt
Lei de Organização da Administração Central do Estado
legislazione dello Stato richiesto
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovgivningen i anerkendelses-og fuldbyrdelsesstaten
de
Recht des Anerkennungs-und Vollstreckungsstaats
el
δίκαιο του κράτους εκτελέσεως της αποφάσεως
en
law of the State addressed
es
ley del Estado requerido
fr
loi de l'Etat requis
nl
wet van de aangezochte staat
pt
lei do Estado requerido
le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten i domsstaten har anvendt en anden lovgivning end den,der i henhold til bestemmelserne i den internationale privatret i anerkendelsesstaten kunne have været anvendt
de
die Vorschriften des internationalen Privatrechts des Anerkennungsstaats Gericht des Urteilsstaats hat ein anderes Recht angewendet als das,das nach den Vorschriften des internationales Privatrechts des Anerkennungsstaats anwendbar gewesen wäre
el
οι κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του κράτους εκτελέσεως
en
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
es
las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido
fr
les règles du droit international privé de l'Etat requis
nl
de internationaal-privaatrechtelijke rege...