Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imballaggio recuperabile sotto forma di compost
ENVIRONMENT
da
emballage,der kan genanvendes i form af kompostering
de
Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung
en
packaging recoverable in the form of composting
es
envase aprovechable mediante compostación
fr
emballage valorisable par compost
nl
terugwinning van verpakking in de vorm van compostering
pt
embalagem valorizável por compostagem
imballaggio recuperabile sotto forma di recupero di energia
ENVIRONMENT
da
emballage,der kan genanvendes i form af energigenvinding
de
Verwertung der Verpackung im Form von Energienutzung
en
packaging recoverable in the form of energy recovery
es
envase aprovechable mediante producción de energía
fr
emballage revalorisable par récupération d'énergie
nl
terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning
pt
embalagem valorizável por recuperação de energia
imballaggio recuperabile sotto forma di riciclo del materiale
ENVIRONMENT
da
emballage,der kan genanvendes i form af materialgenvinding
de
stoffliche Verwertung der Verpackung
en
packaging recoverable in the form of material recycling
es
envase aprovechable mediante reciclado de materiales
fr
emballage valorisable par recyclage de matériaux
nl
terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen
pt
embalagem valorizável por reciclagem dos materiais
imbastire sulla forma
da
at prøvehæfte på læsten
de
auf den Leisten probeheften
el
κάνω δοκιμή στο καλαπόδι
en
to tack-proof on the last
es
fijar provisionalmente en la horma
fi
väliaikainen eteenveto
fr
faufiler sur la forme
nl
als proef opleesten
pt
fixar provisoriamente à forma
sv
provpinna
impianto di trasformazione della forma o del contenuto
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
anlæg til ændring af form eller indhold
de
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt
el
εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας
en
facility for alteration in form or content
es
instalación de alteración de la forma o el contenido
fi
muodon tai sisällön muutosta toteuttava laitos
fr
installation de modification de la forme ou de la teneur
nl
installatie voor verandering van vorm of inhoud
pt
instalação de alteração da forma ou do teor
sv
anläggning för omvandling av form eller innehåll
impostare una forma
da
udskyde en form
el
σελιδοποιώ
,
τοποθετώ μια φόρμα
en
impose a forme
es
ajustar una forma
fr
imposer une forme
nl
een vorm inslaan
pt
paginar
imprese di assicurazione costituite sotto forma di società di capitali
ECONOMICS
da
forsikringsselskaber,der er organiseret som selskaber med aktie-eller anpartskapital
de
Versicherungsgesellschaften in Form von Kapitalgesellschaften
en
insurance enterprises constituted as private or public companies
es
sociedades de seguro constituidas en sociedades de capital
fr
entreprises d'assurance constituées en sociétés de capital
nl
verzekeringsmaatschappijen in de vorm van kapitaalvennootschappen
pt
empresas de seguros constituídas em sociedades de capitais
impulso di un secondo di forma costante
Communications
Information technology and data processing
da
et-sekunds impuls med konstant form
el
παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος
en
one-second pulse of constant shape
es
impulso de un segundo de forma constante
fi
vakiomuotoinen sekuntipulssi
fr
impulsion d'une seconde de forme constante
nl
puls van een seconde met een constante vorm
pt
impulso de um segundo de forma constante
sv
puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
incentivo sotto forma di riduzioni della base
FINANCE
da
foranstaltning,der indbærer en nedsættelse af beskatningsgrundlaget
de
Vergünstigung über die Steuerbemessungsgrundlage
el
κίνητρο με μορφή μειώσεων της βάσης
en
incentive in the form of base reduction
es
incentivo en forma de reducción de base
fr
incitation sous forme de réduction de base
nl
stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag
pt
incentivo sob forma de redução da matéria coletável