Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ferrare la forma
da
at beslå læsten
de
den Leisten beschlagen
el
καλύπτω το πέλμα του καλαποδιού με μεταλλική επένδυση
en
to plate the last
es
chapar la horma
fi
kiinnittää pohjapanssari
fr
ferrer la forme
nl
aanbrengen van een leest-zoolplaat
pt
fixar chapa de ferro na forma
sv
plåtbeslå läst
ferro in forma chelata
Chemistry
da
chelateret jern
de
Eisenchelat
el
σίδηρος υπό μορφή χηλικού συμπλόκου
en
chelated iron
es
hierro quelatado
fr
fer chélaté
nl
ijzer in chelaatvorm
pt
ferro quelado
fessura in forma di manubrio
de
hantelförmiger Schlitz
en
dumb-bell slot
es
ranura bicircular
fr
fenêtre résonnante en forme d'haltère
nl
haltersleuf
fiammare una forma
Iron, steel and other metal industries
da
skindtørre en form
de
eine Form abbrennen
,
eine Form abflammen
el
στεγνώνω εξωτερικά ένα καλούπι με φλόγα
en
skin dry a mould
es
secar un molde a la llama
fi
pintakuivata muotti liekillä
fr
flamber un moule
nl
drogen met de vlam
,
flamberen
sv
flamtorka
fianco della forma
da
side af læsten
de
Leisten-Seite
,
Leistenballen
el
μήλα καλαποδιού
en
last side projection
es
costado de la horma
fi
lestin päkiä
fr
flanc de la forme
nl
zijkant van de leest
pt
flanco
sv
lästsida
filigrana de forma redonda
Documentation
da
rundvirevandmærke
de
Rundsiebwasserzeichen
el
υδατόσημο κυλινδρικής χαρτοποιητικής μηχανής
en
cylinder-mould watermark
es
marca de agua de forma redonda
fi
sylinterivesileima
fr
filigrane de forme ronde
it
filigrana in bassorilievo
nl
rond watermerk
pt
marca de água de forma redonda
sv
rundvira vattenmärke
filo a forma d'occhiello
da
bouclé
,
bouclé-garn
,
effektgarn med løkker
,
løkkegarn
de
Bouclé
,
Bouclégarn
,
Effektzwirn mit Schlaufen
,
Schlaufengarn
,
Schleifengarn
el
νήμα βερινωτό
en
snarl yarn
es
hilo ensortijado
fi
bukleelanka
,
silmukkalanka
fr
fil vrillé
,
retors bouclé
nl
frottégaren
pt
fio com efeito de encrespado
,
fio encaracolado
sv
bouclégarn
,
slinggarn
,
öglegarn
,
ögletexturgarn
filtro d'aria in forma di cassa
ENVIRONMENT
de
Kessel-Luftfilter
en
drum-type air filter
es
filtro de aire en forma de caldera
fr
filtre à air en forme de chaudière
nl
ketel-luchtfilter
pt
filtro de ar em forma de tambor