Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påsættelig gødningsspreder
de
Anbau-Streuwerk
,
Aufbaustreuer
el
συρόμενη διάταξη διασκορπιστή κοπριάς
en
end-gate spreader
,
manure spreading attachment for trailer
es
aditamento esparcidor de estiércol
,
dispositivo distribuidor adaptable a remolques
fr
dispositif épandeur adaptable sur remorque
it
dispersore applicabile ai rimorchi
pt
dispositivo de espalhamento ajustável em semirreboque
middel dat ambtshalve kan worden opgeworpen
LAW
de
von Amts wegen zu berücksichtigendes Angriffs- oder Verteidigungsmittel
fr
moyen pouvant être soulevé d'office
it
motivo rilevabile d'ufficio
middel dat schriftelijk kan worden weergegeven
POLITICS
de
Nachrichtenmittel,das Schriftspuren hinterläßt
el
μέσο που αφήνει γραπτά ίχνη
en
means leaving a written record
es
medio que deja constancia escrita
fr
moyen permettant de conserver une trace écrite
it
mezzo atto a fornire una testimonanzia scritta
pt
meio que permita a conservação de um registo escrito
midlertidig forsikring som kan fornyes årligt
Insurance
de
jährlich erneuerbare abgekürzte Lebensversicherung
el
απλή ασφάλιση ζωής ανανεούμενη ετησίως
en
yearly renewable term assurance
fr
assurance temporaire annuelle renouvelable
it
assicurazione annuale temporanea rinnovabile
nl
jaarlijks vernieuwbare tijdelijke verzekering
pt
seguro temporário de vida renovável anualmente
sv
årligen förnyelsebar temporär livförsäkring
mikroskop med objektbord der kan afkøles
de
Mikroskop mit Gefriertisch
el
μικροσκόπιο με ψυχόμενη πλάκα
en
microscope with freezing stages
es
microscopio de platina con refrigeración
fr
microscope à platine réfrigérante
it
microscopio con tavolino refrigerante
nl
microscoop met afkoelende voorwerptafel
pt
microscópio com platina provida de sistema de refrigeração
mikroskop med objektbord der kan opvarmes
de
Mikroskop mit heizbarem Objekttisch
el
μικροσκόπιο με θερμαινόμενη πλάκα
en
microscope with heating stages
es
microscopio con la platina calentada
fr
microscope à platine chauffante
it
microscopio con tavolino riscaldante
nl
microscoop met verwarmende voorwerptafel
pt
microscópio com platina provida de sistema de aquecimento
mindsteareal der kan mekaniseres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mindestfläche für mechanische Bodenbearbeitung
el
ελάχιστη επιφάνεια για εργασίες με μηχανήματα
,
ελάχιστη μηχανοποιήσιμη επιφάνεια
en
minimal area capable of mechanisation
,
minimal area capable of mechanization
es
superficie mínima mecanizable
,
superficie mínima para labores con máquina
fr
surface minimale motorisable
it
superficie minima motorizzabile
nl
minimale oppervlakte voor mechanisatie van de werkzaamheden
pt
superfície mínima para a mecanização
ministeriel bekendtgørelse,(der)kan udvides
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausweitungs-Ministerialerlass
el
υπουργικό διάταγμα επέκτασης
en
ministerial decree extending...
es
decreto ministerial del convenio
fr
décret ministériel d'extension
it
decreto ministeriale estensivo
nl
bekrachtiging
,
besluit tot algemeen-verbindend-verklaring
pt
decreto ministerial de extensão
minsta fältstyrka som kan utnyttjas
Electronics and electrical engineering
da
minimal brugbar feltstyrke
de
minimal nutzbare Feldstärke
el
ελάχιστη χρησιμοποιήσιμη ένταση πεδίου
en
minimum usable field strength
es
intensidad de campo mínima utilizable
fi
pienin käyttökelpoinen kentänvoimakkuus
fr
champ minimal utilisable
it
intensità di campo minima utilizzabile
nl
Emin
,
minimaal bruikbare veldsterkte
pt
intensidade de campo mínima utilizável
molecule dat penetratie kan verhinderen
Health
da
molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
de
Molekül,das das Eintreten(des Parasiten)verhindern kann
en
molecule capable of inhibiting penetration
fr
molécule capable d'inhiber la pénétration
it
molecola in grado di inibire la penetrazione