Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέση ωτίτιδα
bg
възпаление на средното ухо
cs
zánět středního ucha
da
mediaotit
,
otitis media
,
otitis media
de
Mittelohrentzündung
en
OM
,
otitis media
es
otitis media
et
keskkõrvapõletik
fi
välikorvatulehdus
fr
otite moyenne
ga
óitíteas láir
hu
középfülgyulladás
it
otite media
la
otitis media
lt
vidurinės ausies uždegimas
mt
otite tal-widna tan-nofs otite medja
nl
middenoorontsteking
pl
zapalenie ucha środkowego
pt
otite média
ro
otită medie
sk
otitis media
,
zápal stredného ucha
sl
vnetje srednjega ušesa
sv
mediaotit
,
otitis media
μέση ωτίτιδα από αμνιακό υγρό
da
fostervandsørebetændelse
de
Fruchtwasserotitis
en
amniotic otitis media
es
otitis por aspiración de líquido
fr
otite par aspiration de liquide
it
otite media da inalazione di liquido amniotico
nl
otitis media neonatorum
pt
otite média amniótica
μέση ωφέλιμη τάση ζώνης
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (зона)
cs
střední užitečné napětí oblasti
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (zone )
de
mittlere Nutzspannung (Gebiet)
en
mean useful voltage (zone)
es
tensión útil media de zona
et
tsooni keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä alueellinen jännite
fr
tension moyenne utile (zone)
ga
limistéar meánvoltais úsáidigh
hu
hatásos átlagfeszültség
,
övezet hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media della zona
lt
vidutinė naudingoji zonos įtampa
lv
zonas vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju taż-żona
nl
gemiddelde nuttige spanning in een zone
pl
średnie napięcie użytkowe strefy
pt
tensão eficaz média - zona
ro
tensiunea utilă medie (zonă)
sk
stredné užitočné napätie (zóna)
sl
(območje) povprečne uporabne napetosti
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning i en zon
μέση ωφέλιμη τάση σε αμαξοστοιχία
Land transport
ENERGY
bg
средно полезно напрежение (влак)
cs
střední užitečné napětí vlaku
da
gennemsnitlig nyttespænding ved strømaftager (tog)
de
mittlere Nutzspannung (Zug)
en
mean useful voltage (train)
es
tensión útil media del tren
et
rongi keskmine kasulik pinge
fi
keskimääräinen käytettävä junakohtainen jännite
fr
tension moyenne utile (train)
ga
meánvoltas úsáideach (traein)
hu
hatásos átlagfeszültség
,
közepes hasznos feszültség
,
villamos vontatójármű hatásos átlagfeszültsége
it
tensione utile media del treno
lt
vidutinė naudingoji traukinio įtampa
lv
vilciena vidējais derīgais spriegums
mt
voltaġġ utli medju
,
voltaġġ utli medju tat-tren
nl
gemiddelde nuttige spanning van een trein
pl
średnie napięcie użytkowe pociągu
pt
tensão eficaz média - comboio
ro
tensiunea utilă medie (tren)
sk
stredné užitočné napätie (vlak)
sl
povprečna uporabna napetost (vlaka)
sv
medelvärde för kontaktledningsspänning för tåg
μεταβολές στη μέση ποιότητα των προϊόντων
ECONOMICS
da
ændringer i produkternes art eller gennemsnitskvalitet
de
Änderung in der Art oder in der durchschnittlichen Qualität der Güter
en
changes in the average quality of products
es
cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
fr
changements dans la nature ou dans la qualité moyenne des produits
it
cambiamenti della natura o nella qualità media dei prodotti
nl
wijzigingen in de aard of in de gemiddelde kwaliteit van de produkten
pt
alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
μετρούμενη μέση τιμή μη διαθεσιμότητας
Communications
da
målt gennemsnitsværdi af non-availability
de
Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
en
measured mean value of non-availability
es
valor medio medido de indisponibilidad
fi
saatavuuden keskimääräinen katkosaika
fr
valeur moyenne de l'indisponibilité mesurée
nl
gemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid
pt
valor médio da indisponibilidade medida
sv
uppmätt medelvärde av icke-tillgänglighet
μηδική η μέση
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sandlucerne
de
Bastardluzerne
,
Sandluzerne
en
hardy lucerne
es
alfalfa arenaria
,
alfalfa híbrida
,
alfalfa rústica
fi
rehumailanen
fr
luzerne rustique
it
medica selvatica
la
Medicago media
nl
bastaardluzerne
,
gele lucerne
,
gele luzerne
sv
Medicago media
μήκος από το λαιμό στη μέση κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης
Technology and technical regulations
da
taljelængde
de
Rückenlänge 7.Halswirbel bis Taille
en
waist length
es
largo de talle centro espalda
fi
selän pituus
fr
longueur de taille milieu dos
pt
altura da cintura meio-costas
sv
livlängd bak
,
längd sjunde halskotan-midja
μήκος από το λαιμό στο στήθος και μέχρι τη μέση
Technology and technical regulations
da
taljelængde fortil
de
vordere Länge Halsansatz Schulter bis Taille
en
waist length anterior
es
largo anterior de talle
fr
longueur de taille devant
pt
altura decote-cintura frente
sv
längd halssidpunkt över bröstspets till midjan
μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση
Technology and technical regulations
da
taljelængde fra syvende halshvirvel
de
Halswirbel bis Taille Körpervorderseite
en
waist length from the seventh cervical
fi
pituus niskasta vyötärölle eteen
fr
longueur de taille devant depuis la septième vertèbre cervicale
pt
altura da 7ª vértebra cervical à cintura
sv
livlängd fram
,
längd sjunde halskotan över halssidpunkt och bröstspets till midjan