Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
EUROPEAN UNION
da
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse
de
erweisen sich die oben vorgesehenen Massnahmen als wirkungslos
el
αν τα μέτρα που προβλέπονται ανωτέρω αποδειχθούν μη αποτελεσματικά
en
if these measures prove ineffective
it
se i provvedimenti sopra previsti si dimostrino senza efficacia
nl
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren
pt
se as medidas acima previstas se revelarem ineficazes
sv
om ovan angivna åtgärder visar sig vara verkningslösa
somme cumulative d'une série de mesures
de
ku sum
,
kumulierte Summe der Abweichungen
en
cumulative sum
,
cusum
fr
cusum
,
it
cusum
nl
cumulatieve som
pt
soma acumulada
somme cumulative d'une série de mesures
de
ku sum der Abweichungen
,
kumulierte Summe der Abweichungen
en
cusum
es
cusum
it
cusum
nl
cumulatieve som
pt
soma acumulada
Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel
de
Unterausschuss "Landwirtschaft" für das Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
el
Υποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ﾺαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
es
Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fi
eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea
it
Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie, fitosanitarie e di protez...
sous-comité des mesures de protection
da
underkomité vedrørende beskyttelsesforanstaltninger
de
Unterausschuß für Schutzmaßnahmen
el
υποεπιτροπή προστατευτικών μέτρων
en
subcommittee on protective measures
es
subcomité de medidas de protección
ga
fochoiste um bearta cosantacha
it
sottocomitato per le misure di protezione
nl
subcommissie voor de beschermingsmaatregelen
pt
subcomité das medidas de proteção
Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
Rights and freedoms
United Nations
bg
Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
,
Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
,
Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
cs
Poradní výbor Rady pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité
,
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
,
Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
,
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
,
Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
,
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Human Rights Council Advisory Committee
,
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
,
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
es
Comité Asesor del Consejo...
Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende almindelige veterinærpolitimæssige Foranstaltninger
de
Untergruppe " Allgemeine viehseuchenrechtliche Massnahmen "
en
Subgroup on General Measures of Animal Health
it
Sottogruppo " Provvedimenti generali di polizia sanitaria "
nl
Subgroep Algemene veterinairrechtelijke maatregelen
stocks et pertes non mesurés
en
unmeasured inventory and unmeasured losses
nl
niet-bepaalde inventaris en niet-bepaalde verliezen
subvention non passible de mesures compensatoires
Competition
da
ikkeudligningsberettigede subsidier
en
non-countervailable subsidy
fi
tuki, joka ei ole tasoitustoimenpiteiden alainen
lt
nekompensuotina subsidija
nl
niet tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie
sk
nenapadnuteľná subvencia
Dostopnost