Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otwarcie zamówień publicznych na konkurencję
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement
,
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų r...
otwarta na światło dzienne
bg
отвор за дневна светлина
da
lysindfaldsareal
el
άνοιγμα φωτός ημέρας
,
διαφανές άνοιγμα
en
daylight opening
et
loomuliku valguse ava
fi
valoaukko
ga
achar gloinithe trédhearcach
hu
napfénynyílás
it
luce
lt
panoraminis stiklas
,
stoglangio stiklas
lv
dienas gaismas atvere
mt
arja viżibbli
pt
abertura de luz
ro
întreaga suprafață a geamului
sl
zastekljena površina
sv
ljusinsläpp
oznaczanie wrażliwości na środki przeciwdrobnoustrojowe
bg
антибиограма
,
изпитване на антимикробна чувствителност
,
определяне на антимикробна чувствителност
cs
testování antimikrobiální citlivosti
da
antibiogram
,
testning for antimikrobiel følsomhed
de
Testung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln
,
Untersuchung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln
el
έλεγχος ευαισθησίας στα αντιμικροβιακά
,
αντιβιόγραμμα
en
antibiogram
,
antimicrobial susceptibility testing
es
antibiograma
et
antimikroobse tundlikkuse kontrollimine
,
antimikroobse tundlikkuse määramine
fi
mikrobilääkeherkkyyden testaus
fr
antibiogramme
,
test de sensibilité antimicrobienne
ga
tástáil so-ghabhálachta i leith ábhar frithmhiocróbach
hu
antimikrobiális érzékenység vizsgálat
it
antibiogramma
,
test di suscettibilità antimicrobica
lt
jautrumo antimikrobinėms medžiagoms tyrimas
lv
antimikrobiālās uzņēmības testēšana
mt
ttestjar għas-suxxettibilità antimikrobika
nl
antibiogram
,
test op antimicrobiële gevoeligheid
pt
antibiograma
,
teste de sensibilidade aos antibióticos
ro
antibiogramă
,
te...
pakiet na rzecz ratowania banków
bg
спасителен план за банковия сектор
da
bankredningspakke
de
Bankenrettungspaket
el
μέτρα για τη διάσωση τραπεζών
en
bank rescue package
,
banking rescue package
es
paquete de medidas de rescate de la banca
,
plan de rescate bancario
,
plan de rescate del sector bancario
fi
pankkialan pelastuspaketti
,
pankkien pelastuspaketti
fr
plan de sauvetage du secteur bancaire
it
piano di salvataggio bancario
,
piano di salvataggio del settore bancario
lt
bankų gelbėjimo paketas
lv
banku glābšanas pasākumi
mt
pakkett ta' salvataġġ lill-banek
,
pakkett ta' salvataġġ tas-settur bankarju
nl
reddingspakket voor de banksector
pt
pacote de resgate bancário
ro
pachet de salvare a băncilor
,
pachet de salvare a sistemului bancar
sk
balík opatrení na záchranu bánk
sl
sveženj (ukrepov) za reševanje bank
sv
bankräddningspaket
pakt na rzecz euro
bg
пакт за еврото
,
пакт „Евро плюс“
cs
Pakt euro plus
da
europagten
,
europluspagten
,
pagten for euroen
de
Euro-Plus-Pakt
,
Pakt für den Euro
el
Σύμφωνο για το ευρώ
,
σύμφωνο για το ευρώ +
en
Euro Plus Pact
,
Pact for the Euro
es
Pacto por el Euro
,
Pacto por el Euro Plus
et
laiendatud euroala pakt
fi
Euro Plus -sopimus
,
euroa koskeva sopimus
fr
pacte pour l'euro
,
pacte pour l'euro plus
ga
Comhshocrú don Euro
,
an Comhshocrú Euro Plus
hr
Pakt euro plus
,
pakt za euro
hu
Euró Plusz Paktum
,
Európaktum
it
Patto euro plus
,
Patto per l'euro
lt
Paktas dėl euro
,
paktas „Euro plius“
lv
Euro pakts
,
pakts "Euro plus"
mt
Patt Euro Plus
,
Patt għall-euro
nl
Euro Plus-pact
,
pact voor de euro
pl
pakt euro plus
,
pt
Pacto para o Euro
,
Pacto para o Euro Mais
,
Pacto para o Euro+
ro
Pactul euro plus
,
Pactul pentru euro
sk
Pakt Euro Plus
,
Pakt pre euro
sl
Pakt "evro plus"
,
Pakt za evro
sv
europakten
,
europluspakten
,
pakt för euron
Pakt na rzecz jednolitego rynku
bg
Aкт за единния пазар
cs
Akt o jednotném trhu
,
Akt o jednotném trhu I
da
akt for det indre marked
,
akt for det indre marked I
de
Akte für den Binnenmarkt
,
Binnenmarktakte
,
Binnenmarktakte I
el
ΠΕΑ Ι
,
Πρώτη Πράξη για την Ενιαία Αγορά
,
πράξη για την Ενιαία Αγορά Ι
en
SMA
,
SMA I
,
Single Market Act
,
Single Market Act I
es
AMU I
,
Acta del Mercado Único
et
esimene ühtse turu meetmepakett
,
ühtse turu akt
fi
ensimmäinen sisämarkkinapaketti
,
sisämarkkinoiden toimenpidepaketti
fr
AMU
,
Acte pour le marché unique
,
Pacte pour le marché unique
ga
an Gníomh um an Margadh Aonair
hr
Akt o jedinstvenom tržištu
hu
egységes piaci intézkedéscsomag
,
első egységes piaci intézkedéscsomag
it
Atto per il mercato unico I
lt
BRA
,
Bendrosios rinkos aktas
,
I BRA
,
I bendrosios rinkos aktas
lv
I VTA
,
I vienotā tirgus akts
,
VTA
,
Vienotā tirgus akts
mt
Att dwar is-Suq Uniku
,
SMA
,
SMA I
nl
Single Market Act
,
wetgevingspakket eengemaakte markt
pl
Akt o jednolitym rynku
,
pakiet Single Market Act
pt
AMU
,
Ato para o Mercado Único
,
Ato para o Mercado Único I
ro
A...
pakt na rzecz uczciwości
BUSINESS AND COMPETITION
bg
пакт за почтеност
cs
pakt integrity
da
integritetspagt
de
Integritätspakt
el
σύμφωνο ακεραιότητας
en
integrity pact
es
pacto de integridad
et
ausameelsuse kokkulepe
fi
rehellisyyssopimus
fr
pacte d'intégrité
ga
comhaontú ionracais
hu
integritási megállapodás
it
patto d'integrità
lt
sąžiningumo paktas
lv
integritātes pakts
mt
patt ta’ integrità
nl
integriteitspact
pt
pacto de integridade
ro
pact de integritate
sk
pakt integrity
sl
dogovor proti podkupovanju
sv
integritetspakt
Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia
ECONOMICS
Economic growth
bg
Пакт за растеж и работни места
,
Пакт за растеж и работни места за Европа
cs
Pakt pro růst a zaměstnanost
da
vækst- og beskæftigelsespagt
de
Pakt für Wachstum und Beschäftigung
el
Σύμφωνο ανάπτυξης και απασχόλησης
en
Compact for Growth and Jobs
es
Pacto por el Crecimiento y el Empleo
et
majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkulepe
fi
kasvu- ja työllisyyssopimus
fr
Pacte pour la croissance et l'emploi
ga
Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post
hr
Pakt za rast i zapošljavanje
hu
Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum
it
patto per la crescita e l'occupazione
lt
Susitarimas dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo
lv
Izaugsmes un nodarbinātības pakts
mt
Patt għal Tkabbir u Impjiegi
nl
Pact voor groei en banen
pt
Pacto para o Crescimento e o Emprego
ro
Pactul pentru creștere economică și locuri de muncă
sk
Pakt pre rast a zamestnanosť
sl
Pakt za rast in delovna mesta
sv
tillväxt- och sysselsättningspakten
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
fr
réserve de route
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
it
carburante di riserva
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pt
combustível para contingências
ro
rezervă operațională de combustibil
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za izredne razmere
,
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
papier wartościowy oparty na kredycie hipotecznym
bg
обезпечена с ипотека ценна книга
cs
MBS
,
cenný papír krytý hypotékou
,
cenný papír zajištěný hypotékou
da
værdipapir med sikkerhed i fast ejendom
de
hypothekarisch gesichertes Wertpapier
el
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο
en
MBS
,
mortgage backed security
es
bono de titulización hipotecaria
,
titulización hipotecaria
,
título con garantía hipotecaria
et
hüpoteekväärtpaber
fi
MBS-arvopaperi
,
asuntovakuudellinen arvopaperi
,
kiinnitysluottovakuudellinen arvopaperi
,
kiinteistövakuudellinen arvopaperi
fr
titre adossé à des créances hypothécaires
,
titre adossé à des hypothèques
,
titre couvert par des créances hypothécaires
,
titre garanti par des créances hypothécaires
ga
urrús morgáiste
hu
MBS
,
jelzálog-fedezetű értékpapír
it
MBS
,
obbligazione assistita da garanzia ipotecaria
,
titolo garantito da ipoteca
mt
MBS
,
titolu abbażi ta' ipoteka
nl
MBS
,
door hypotheek gedekt waardepapier
,
mortgage backed security
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami kredytów hipotecznych
pt
título garantido por créditos hipotecários
ro
MBS
,
ti...