Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nagojski protokol o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe
Environmental policy
bg
Протокол от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхната употреба
cs
Nagojský protokol
,
Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
,
protokol o přístupu a sdílení přínosů
da
Nagoyaprotokollen om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelse af disse ressourcer, til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
ABS-Protokoll
,
Nagoya-ABS-Protokoll
,
Nagoya-Protokoll
,
Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια
,
Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους
en
ABS Protocol
,
Nago...
na izmerljiv in preverljiv način, o katerem je mogoče poročati
bg
измерван, отчитан и проверяван
cs
vyhodnotitelný, vykazatelný a ověřitelný
da
målbar, rapporterbar og verificerbar
de
messbar, dokumentierbar und nachprüfbar
el
μετρήσιμος, ανακοινώσιμος και επαληθεύσιμος
en
measurable, reportable and verifiable
es
mensurable, notificable y verificable
et
mõõdetav, aruandlusega hõlmatud ja kontrollitav
fi
mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissa
fr
mesurable, notifiable et vérifiable
ga
intomhaiste, intuairiscithe agus infhíoraithe
hu
mérhető, jelenthető és ellenőrizhető
it
misurabile, notificabile e verificabile
lt
išmatuojami, praneštini ir patikrinami
lv
izmērāms, uzrādāms, pārbaudāms
mt
miżurabbli, notifikabbli u verifikabbli
nl
meetbaar, rapporteerbaar en verifieerbaar
pl
MRW
,
dające się mierzyć, raportować i weryfikować
,
mierzalne, raportowalne i weryfikowalne
pt
MNV
,
mensurável, notificável e verificável
ro
măsurabil, raportabil și verificabil
sk
merateľný, vykázateľný a overiteľný
sl
z merljivimi in preverljivimi rezultati, ki jih je mogoče predstaviti
sv
mätbar, rapporterbar o...
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
fr
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sv
Olafs riktl...
Navodilo UNHCR o prošnjah za status begunca v zvezi s spolno usmerjenostjo in spolno identiteto
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet
bg
неинтервенционно проучване за безопасност след получаване на разрешение
cs
neintervenční poregistrační studie bezpečnosti
da
ikke-interventionssikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας
en
non-interventional PASS
,
non-interventional post-authorisation safety study
es
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización
et
müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, joka ei ole interventiotutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle
hu
beavatkozással nem járó, engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio di sicurezza non interventistico dopo l’autorizzazione
,
studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza
lt
neintervencinis poregistracinis saugumo tyrimas
lv
beziejaukšanās pēcreģistrācijas drošuma pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wa...
Nicejski aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
bg
Ницска спогодба
,
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки
,
Спогодба от Ница
cs
Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek
da
Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen von Nizza
,
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων
,
Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
en
Nice Agreement
,
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
es
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
fi
Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja ...
novo soglasje o širitvi
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
подновен консенсус относно разширяването
cs
obnovený konsensus ohledně rozšíření
da
ny konsensus om udvidelsen
de
erneuerter Konsens über die Erweiterung
el
νέα ομοφωνία για τη διεύρυνση
en
renewed consensus on enlargement
es
consenso renovado sobre la ampliación
et
uuendatud konsensus laienemise suhtes
fi
uusi yksimielisyys laajentumisesta
fr
consensus renouvelé sur l'élargissement
ga
comhthoil athnuaite i ndáil leis an méadú
it
rinnovato consenso sull'allargamento
lt
atnaujintas konsensusas dėl plėtros
lv
atjaunota vienprātība par paplašināšanos
mt
kunsens imġedded dwar it-tkabbir
nl
nieuwe consensus over uitbreiding
pl
odnowiony konsensus w sprawie rozszerzenia
pt
consenso renovado sobre o alargamento
ro
consens reînnoit privind extinderea
sk
obnovený konsenzus týkajúci sa rozširovania
sv
förnyad konsensus om utvidgning
o. p. o.
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
obrazec s podatki o pravni osebi
EUROPEAN UNION
cs
identifikační list právnické osoby
de
Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers
el
έντυπο με τα στοιχεία της νομικής οντότητας
en
legal entity identification sheet
es
ficha descriptiva de la entidad jurídica
fi
oikeushenkilöä koskeva tietolomake
fr
fiche d'identification des personnes morales
hu
jogi személyt azonosító lap
it
scheda segnaletica delle persone giuridiche
lt
juridinio asmens registravimo pažymėjimas
lv
juridiskās personas datu veidlapa
mt
skeda għall-identifikazzjoni ta' persuni legali
nl
formulier ter identificatie van de rechtsvorm
pl
karta identyfikacyjna osoby prawnej
sk
identifikačný list právnickej osoby
obvestila o prometu
bg
информация за трафик
da
trafikinformation
el
πληροφορία τροχαίας κίνησης
en
traffic information
es
informaciones sobre el tránsito
,
información de tráfico
et
liiklusinfo
fi
liikenneilmoitus
fr
information concernant la circulation routière
ga
faisnéis aerthráchta
hr
informacija o prometu
hu
forgalmi tájékoztatás
it
informazioni relative al traffico
lt
eismo informacija
lv
informācija par satiksmi
nl
verkeersinformatie
pl
informacja o ruchu
pt
informação sobre o tráfego rodoviário
ro
informare de trafic
sk
informácia o prevádzke
sv
trafikinformation