Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manga sem ranhura
da
ikke-opslidset bøsning
de
nicht geschlitzte Buchse
el
χιτώνιο άνευ εγκοπής
en
not slotted sleeve
es
casquillo no ranurado
fr
douille non fendue
it
manicotto chiuso
nl
bus zonder slot
manga sem ranhura
Mechanical engineering
da
ikke-opslidset bøsning
de
nicht geschlitzte Buchse
el
χιτώνιο άνευ εγκοπής
en
not slotted sleeve
es
casquillo no ranurado
fr
douille non fendue
it
manicotto chiuso
nl
bus zonder slot
máquina com dispositivo de tração de parafuso sem-fim
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvningsapparat med snegl
de
mit einer endlosen Schraube versehene Maschine
el
μηχανή με διάταξη έλξης με ατέρμονα κοχλία
en
endless screw tensile testing machine
es
máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin
fr
machine à dispositif de traction à vis sans fin
it
macchina con dispositivo di trazione a vite continua
nl
trekbank met trekschroef
máquina com engrenagem sem-fim
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med snekkegear
de
Maschine mit Schneckengetriebe
,
Triebwerk mit Schneckengetriebe
el
μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
en
worm geared machine
es
máquina con engranaje sin fin
fi
kierukkakoneisto
,
kierukkavaihdekoneisto
fr
machine à réducteur à vis sans fin
it
macchina con riduttore a vite senza fine
nl
machine met wormoverbrenging
sv
hissmaskin med snäckväxel
máquina de escrever sem dispositivo de totalização
da
skrivemaskine uden regnemekanisme
de
Schreibmaschine ohne Rechenwerk
el
γραφομηχανή χωρίς διάταξη υπολογισμού
en
typewriter not incorporating any calculating device
es
máquina de escribir sin dispositivo de cálculo
fr
machine à écrire sans dispositif totalisateur
it
macchina da scrivere senza dispositivo di totalizzazione
nl
schrijfmachine zonder telwerk
máquina de lavar roupa sem dispositivo mecânico
Electronics and electrical engineering
da
ikke-mekanisk vaskekedel
de
Waschmaschine ohne mechanische Vorrichtung
el
πλυντήριο χωρίς μηχανική διάταξη
en
non-mechanical wash boiler
es
lavadora sin dispositivo mecánico
fr
lessiveuse sans dispositif mécanique
,
machine à laver sans dispositif mécanique
it
macchina per bucato senza dispositivo meccanico
nl
wastoestel zonder mechanische inrichting
máquina de moldar por aperto sem transmissão de vibração
Iron, steel and other metal industries
da
rysteformemaskine
de
Rüttelformmaschine
el
μηχανή τυποποιΆας χωρίς μεταφορά των δονήσεων
en
shockless jolt moulding machine
es
máquina de moldeo por sacudidas sin transmisión de vibración
fi
iskuvaimennettu täristyskaavauskone
fr
machine à mouler à serrage par secousses sans transmission de vibration
sv
pulsformningsmaskin
máquina de retificar sem centro
Mechanical engineering
da
honemaskine uden centrerapparat
de
Spitzenlos-Rundschleifmaschine
,
spitzenlose Rundschleifmaschine
el
μηχανή λειάνσεως χωρίς κέντρο
en
centreless surface grinder
es
rectificadora sin centro
fr
machine sans pointes
,
machine à rectifier sans centre
,
rectifieuse sans centre
it
rettificatrice senza punte
nl
centerloze rondslijpmachine
máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
Iron, steel and other metal industries
da
klippemaskine
,
saks
de
Maschine für spanloses Schneiden
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά διατμήσεως
en
shearing machine
es
cizalla
,
máquina cizalladora
fi
leikkain
,
leikkauskone
,
leikkuri
,
leikkuukone
fr
machine-outil procédant par cisaillement
,
machine-outil travaillant par cisaillement
it
cesoia
,
trancia
nl
gereedschapswerktuig voor snijdende bewerking
,
gereedschapswerktuig voor spaanloze bewerking
,
schaar
pt
guilhotina
,
sv
klippmaskin
,
sax
maquinagem sem levantamento de apara
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk formgivning
,
spånløs metalformgivning
de
spanlose Formung
,
spanloses Formen
el
διαμόρφωση χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής
en
forming
,
forming without stock removal
,
metal forming
,
shaping without stock removal
es
conformación sin arranque de viruta
,
perfilado sin arranque de viruta
fr
façonnage sans enlèvement de copeaux
,
mise en forme sans enlèvement de copeaux
it
formatura senza asportazione di trucioli
nl
omvormtechnologie
,
spaanloze bewerking
sv
plastisk formgivning