Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las neoformaciones óseas, es decir renovadas, del adulto
da
nylig dannet knogle(væv ) hos voksne
de
das bei den Erwachsenen neugebildete Knochengewebe
el
τα νεοσχηματισμένα οστά των ενηλίκων
en
newly formed bone ( tissue ) in adults
fr
les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte
it
le ossa di nuova formazione, cioe' rinnovate, dell'adulto
nl
het nieuw gevormde botweefsel van volwassenen
pt
tecidos ósseos renovados nos adultos
las normas adoptadas de común acuerdo por las Instituciones de las Comunidades Europeas
LAW
de
die von den Organen der Europäischen Gemeinschaften im gegenseitigen Einvernehmen erlassenen Regelungen
en
the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities
fr
les réglementations arrêtées de commun accord par les institutions des Communautés européennes
it
i regolamenti adottati di comune accordo dalle istituzioni delle Comunità europee
las normas de desarrollo del Reglamento
LAW
de
die Einzelheiten der Anwendung der Verordnung
en
the rules implementing the Regulation
fr
les modalités d'application du règlement
it
le modalità di applicazione del regolamento
las normas de procedimiento aplicables
LAW
de
das anzuwendende Verfahrensrecht
en
the rules of procedure to be applied
fr
les règles de procédure applicables
it
le norme di procedura applicabili
las normas de procedimiento civil
EUROPEAN UNION
LAW
da
den borgerlige retsplejes regler
de
die Vorschriften des Zivilprozessrechts
el
οι διατάξεις της πολιτικής δικονομίας
en
the rules of civil procedure
fr
les règles de la procédure civile
it
le norme di procedura civile
nl
de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering
pt
as normas de processo civil
sv
civilprocessrättsliga regler
las normas primero, el estatuto después
United Nations
da
standarder før status
de
"Standards vor Status"
el
προϋποθέσεις πριν από τελικό καθεστώς
en
standards before status
fi
ei asemaa ennen edellytysten täyttämistä
fr
des règles d'abord, un statut ensuite
it
rispetto degli standard prima dello status
nl
normen vóór status
pt
as regras antes do estatuto
las normas procesales nacionales
LAW
de
das nationale Verfahrensrecht
en
national procedural rules
fr
les règles de procédure nationales
it
le norme di procedura nazionali
las notificaciones serán cursadas...(escritos procesales)
LAW
de
die Zustellung erfolgt ...
en
the service is effected...(court documents)
fi
tiedoksianto toimitetaan
fr
les significations...sont faites...(pièces judiciaires)
ga
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
it
le notifiche...sono fatte
las obligaciones sólo serán válidas en cuanto que...
ECONOMICS
da
forpligtelserne gælder kun i det omfang
de
die Verpflichtungen gelten nur insoweit als
el
οι υποχρεώσεις ισχύουν μόνον εφ'όσον...
en
the obligations shall be binding only in so far as
fr
les obligations ne valent que pour autant que
it
gli obblighi sussistono solo in quanto
nl
de verplichtingen gelden slechts voor zover
pt
as obrigações só serão válidas se...
sv
förpliktelser skall vara bindande endast i den mån de är...