Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozo en terreno no aluvial
Building and public works
da
brønd i sprække, klippe eller porøs jord
de
nichtalluvialer Brunnen
el
φρέαρ εις έδαφος ουχί προσχωματικόν
en
non-alluvial well
fi
huokoiseen maaperään rakennettu kaivo
,
rakoilleeseen kallioon rakennettu kaivo
fr
puits en terrain non alluvial
it
pozzo che attinge da una falda freatica in terreno non alluvionale
nl
niet-alluviale put
pt
poço em terreno não aluvial
sv
icke alluvial brunn
pozo no entubado
Building and public works
de
nicht ummantelter Brunnen
,
nicht verrohrter Brunnen
el
γεώτρησις μη επενδεδυμένη
en
uncased well
es
pozo sin ademe
fi
vuoraamaton putkikaivo
fr
puits non tubé
nl
niet-beklede put
pt
poço não entubado
sv
bergbrunn utan foderrör
práctica no discriminatoria en el comercio de maderas
FINANCE
ENVIRONMENT
da
ikke-diskriminerende handelspraksis inden for træhandel
de
nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels
el
πρακτικές απαλλαγμένες διακρίσεων στο εμπόριο ξύλου
en
non-discriminatory timber trade practice
fr
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
it
pratica non discriminatoria nel commercio del legno
nl
niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout
pt
prática não discriminatória no comércio da madeira
sv
icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer
prata no estado nativo
da
gedigent sølv
de
gediegenes Silber
el
άργυρος σε αμιγή κατάσταση
en
native silver
es
plata en estado nativo
fr
argent à l'état natif
it
argento allo stato nativo
nl
gedegen zilver
prática concertada no setor dos transportes aéreos
TRANSPORT
da
samordnet praksis inden for luftfartssektoren
de
aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Luftverkehr
el
εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
en
concerted practices in the air transport sector
es
práctica concertada en el sector del transporte aéreo
fr
pratique concertée dans le domaine des transports aériens
it
pratica concordata nel settore dei trasporti
nl
onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer
prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor
de
Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
el
πρακτική της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να χρηματοδοτεί τις δανειακές της ανάγκες με την πώληση κρατικών ομολόγων στον ιδιωτικό τομέα
en
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
es
práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella on tapana rahoittaa luottotarpeensa myymällä velkakirjoja yksityiselle sektorille
fr
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
it
prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la v...
praticar atos não compreendidos no mandato que foi conferido
LAW
de
seine Vollmachten überschreiten
en
to override one's commission
fi
ylittää valtuutensa
fr
outrepasser ses pouvoirs
it
abusare dei propri poteri
nl
zijn bevoegheid overschrijden
sv
överskrida sin fullmakt
preamplificador no refrigerado
Electronics and electrical engineering
da
ikke-kølet forforstærker
de
ungekühlter Vorverstärker
el
μη ψυχόμενος προενισχυτής
en
uncooled preamplifier
fi
jäähdyttämätön esivahvistin
fr
préamplificateur non refroidi
it
preamplificatore senza raffreddamento
nl
ongekoelde voorversterker
pt
pré-amplificador não arrefecido
sv
förförstärkare utan kylning
precios de compra o de venta no equitativos
EUROPEAN UNION
cs
nepřiměřené nákupní nebo prodejní ceny
da
urimelige købs- eller salgspriser
de
unangemessene Einkaufs-oder Verkaufspreise
el
μη δίκαιες τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
unfair purchase or selling prices
fr
des prix d'achat ou de vente non équitables
it
prezzi d'acquisto o di vendita non equi
lt
nesąžiningos pirkimo ar pardavimo kainos
nl
onbillijke aan-of verkoopprijzen
pt
preços de compra ou de venda não equitativos
sv
oskäliga inköps-eller försäljningspriser
preço, no consumidor, dos produtos alimentares
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
forbrugerpris for levnedsmidler
de
Verbraucherpreise für Nahrungsgüter
el
τιμή των τροφίμων στην κατανάλωση
en
consumer prices for food
es
precio al consumo de los productos alimenticios
fr
prix à la consommation des produits alimentaires
it
prezzo al consumo dei prodotti alimentari
nl
consumentenprijs voor levensmiddelen