Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i leverancer er åben for...
de
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
el
η συμμετοχή σε προμήθειες είναι ελεύθερη για...
en
participation in supplies shall be open to...
fr
la participation aux fournitures est ouverte à...
it
la partecipazione alle forniture è aperta a...
nl
de deelneming in leveranties staat open voor...
pt
a participação nos fornecimentos estará aberta a...
sv
deltagande i leveranser skall vara öppet för...
la participación financiera en el capital de las sociedades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kapitalanbringelser i selskaber
de
die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
el
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
en
participation in the capital of companies or firms
fr
la participation financière au capital des sociétés
it
la participazione finanziaria al capitale delle società
nl
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
pt
a participação financeira no capital das sociedades
sv
kapitalplacering i bolag
la periodicidad con la cual deberán ser comunicadas las susodichas informaciones
FINANCE
da
den tidsplan, hvorefter de nævnte meddelelser skal gives
de
die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind
el
η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
en
the intervals at which such information must be communicated
it
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse
nl
de regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrekt
pt
a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
lápices para las pestañas
da
øjenbrynsstifter
de
Augenbrauenstifte
en
eyebrow pencils
fr
crayons pour les sourcils
it
matite per le sopracciglia
nl
wenkbrauwpotloden
pt
lápis para as sobrancelhas
sv
ögonbrynspennor
lápiz para retocar las imágenes
da
retoucherblyant
de
Farbstift zum Retouchieren
,
Retouchierstift
el
κραγιόν για τις βελτώσεις(ρετουσάρισμα)των εικόνων
en
retouching pencil
fr
crayon pour la retouche des images
it
matita per il ritocco delle immagini
nl
retouchestift
la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
da
beskyttelsen mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
die Verhuetung von Berufsunfaellen und Berufskrankheiten
el
προστασία από τα επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
,
προστασία κατά των επαγγελματικών ατυχημάτων και ασθενειών
en
prevention of occupational accidents and diseases
fr
la protection contre les accidents et les maladies professionnels
it
la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali
nl
de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
pt
a proteção contra acidentes e doenças profissionais
la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales
Health
de
der Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen,Tieren oder Pflanzen
el
η προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων ή προφυλάξεως των φυτών
en
the protection of health and life of humans,animals or plants RF CCE Treaty 36
fr
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux
pt
a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas
sk
ochrana zdravia a života ľudí a zvierat a ochrana rastlín
,
ochrana zdravia a života ľudí, zvierat alebo rastlín
sv
intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv eller att bevara växter
la protección jurídica de las diferentes clases de propiedad
POLITICS
da
den retlige beskyttelse af de forskellige former for ejendom
de
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art
en
the legal protection of the various kinds of property
fr
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes
it
la tutela giuridica dei vari tipi di proprietà
nl
de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
la publicación y la difusión de las obras traducidas
POLITICS
da
udgivelse og udbredelse af de oversatte værker
de
die Herausgabe und Verbreitung der uebersetzten Werke
en
the publication and dissemination of the translated works
fr
la publication et la diffusion des oeuvres traduites
it
la pubblicazione e la diffusione di opere tradotte
nl
de uitgave en verspreiding van de vertaalde werken