Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
services de logement produits par les propriétaires-occupants
Accounting
da
boligtjenester produceret af ejere af egen bolig
de
Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz
el
υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης
en
housing services produced by owner-occupiers
es
servicios de alquiler de las viviendas ocupadas por sus propietarios
fi
omistusasunnosta saatavat asumispalvelut
hr
usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari
it
servizi di abitazione prodotti da coloro che occupano l'abitazione di cui sono proprietari
lt
būste gyvenančių būsto savininkų teikiamos apgyvendinimo paslaugos
nl
woondiensten geproduceerd door bewoners van een eigen huis
pt
produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
sv
bostadstjänster producerade av ägare som bor i bostaden
services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires
ECONOMICS
da
tjenester fra advokater,ejendomsmæglere og andre med handelsformidlende virksomhed
de
von Notaren,Grundstücksmaklern und sonstigen Mittlern erbrachte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που παρέχονται από δικηγόρους,μεσίτες και άλλους μεσάζοντες
en
services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries
es
servicios proporcionados por notarios, agentes de la propiedad inmobiliaria y otros intermediarios
it
servizi resi da notai,dagli agenti immobiliari a altri intermediari
nl
diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen
pt
serviços produzidos pelos notários,pelos agentes imobiliários e outros intermediários
Service volontaire européen pour les jeunes
Social affairs
bg
ЕДС
,
Европейска доброволческа служба
cs
EDS
,
Evropská dobrovolná služba
,
Evropská dobrovolná služba pro mládež
da
europæisk volontørtjeneste
,
europæisk volontørtjenesteordning
de
Europäischer Freiwilligendienst
,
Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen
,
freiwilliger Dienst in Europa
el
Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων
,
ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία
en
EVS
,
European Voluntary Service
,
European Voluntary Service for young people
es
SVE
,
Servicio Voluntario Europeo
,
Servicio voluntario europeo para los jóvenes
et
Euroopa noorte vabatahtlik teenistus
,
Euroopa vabatahtlik teenistus
fi
EVS
,
Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö
,
eurooppalainen vapaaehtoispalvelu
fr
SVE
,
service volontaire européen
ga
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
hu
Európai önkéntes szolgálat
it
SVE
,
Servizio volontario europeo per i giovani
,
servizio volontario europeo
lt
Europos savanorių tarnyba
lv
EVS
,
Eiropas Brīvprātīgo dienests
mt
SVE
,
Servizz Volontarju Ewropew
nl
EVS
,
Europees vrijwilligerswerk
,
Euro...
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes
United Nations
el
Έκτακτη Σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών που αφιερώνεται στο θέμα της καταπολέμησης της παράνομης παραγωγής, πώλησης, ζήτησης, εμπορίας και διανομής ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών, και των σχετικών δραστηριοτήτων
en
Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
,
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together
es
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas
,
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas
fr
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le p...
Session plénière pour les jeunes
de
Deine Meinung für Europa
,
Jugendplenartagung
el
Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
,
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
en
Your Europe, Your Say!
,
youth plenary session
et
„Sinu Euroopa, Sinu arvamus”
fr
Votre Europe, votre avis!
it
La tua Europa, la tua voce!
,
La vostra Europa, la vostra opinione!
,
Sessione plenaria dei giovani
,
YEYS!
lv
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"
mt
L-Ewropa Tiegħek, Leħnek
,
sessjoni plenarja taż-żgħażagħ
pl
Twoja Europa – Twoje Zdanie
,
młodzieżowa sesja plenarna
pt
A tua Europa, a tua voz
,
Reunião plenária de jovens
ro
Europa ta, părerea ta
,
sesiunea plenară a tineretului
sk
Vaša Európa, vaše rozhodnutia!
,
Vaša Európa, váš názor
,
plenárne zasadnutie mládeže
seule compétente pour apprécier les faits
LAW
de
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
it
unica autorizzata a valutare i fatti
nl
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
pt
o único competente para apreciar os factos
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur
Iron, steel and other metal industries
da
en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter
de
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht
el
η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
en
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
es
el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
it
la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
nl
volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
sv
genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
EUROPEAN UNION
LAW
da
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
it
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
nl
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
pt
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
sv
endast medborgare i medlemsstaterna får...
sièges disponibles sur les services non réguliers
da
sæder,der er til rådighed på charterflyvninger
de
freie Sitzplätze im Charterflugverkehr
el
διαθέσιμες θέσεις στις έκτακτες πτήσεις
en
seats available on non-scheduled services
it
posti disponibili dei servizi non di linea
nl
stoelen niet-geregelde luchtdiensten
signal "ordre de remonter les pantographes"
Communications
Electronics and electrical engineering
da
signal "hæv strømaftageren"
de
"Bügel an"-Signal
,
Signal "Stromabnehmer heben"
el
σήμα "ανεβάστε τους παντογράφους"
,
σήμα "εντολή να ανεβάσετε τους παντογράφους"
,
σήμα "παντογράφοι ανεβασμένοι" σήμα "παντογράφοι άνω"
en
signal to raise pantographs
es
señal de levante del pantógrafo
fr
signal "relevez les pantographes"
it
segnale di alzamento dei pantografi
nl
bord "stroomafnemers omhoog"
pt
sinal de levantar os pantógrafos