Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a título oneroso
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
a título oneroso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
mod vederlag
de
entgeltlich
el
επ'ανταλλάγματι
en
against payment
es
a título oneroso
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
sv
mot betalning
a título póstumo
LAW
de
nachgelassen
,
post mortem
,
posthum
en
posthumous
fi
kuoleman varalta
,
kuolemanvarais-
fr
à titre posthume
it
a titolo postumo
nl
na de dood
,
postuum
sv
postum
a título recíproco
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
auf Gegenseitigkeit
en
reciprocally
fi
vastavuoroisesti
,
vastavuoroisuuteen perustuen
fr
à titre de réciprocité
it
a condizione di reciprocità
,
reciprocamente
pt
reciprocamente
sl
recipročno
sv
ömsesidigt
a título temporário
EUROPEAN UNION
da
midlertidigt
de
voruebergehend
el
προσωρινά
en
temporarily
es
temporalmente
fr
à titre temporaire
it
a titolo temporaneo
nl
tijdelijk
sv
tillfälligt
ativação para a inserção profissional
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Organisation of work and working conditions
bg
активизиране
cs
aktivace
da
aktivering
de
Aktivierung
el
δραστηριοποίηση
en
activation
es
activación
,
activación laboral
et
aktiveerimine
,
töötute aktiveerimine
fi
aktivointi
fr
activation
ga
gníomhachtúchán
it
attivazione
lt
aktyvumo skatinimas
lv
aktivizācija
,
iesaistīšana darba tirgū
mt
attivazzjoni
nl
activering
pl
aktywizacja
pt
ativação
,
ro
activare
sk
aktivácia
sl
aktivacija
sv
aktivering
atividade a meio tempo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
halve werktijd
,
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
atividade a montante
FINANCE
de
Zulieferindustrie
en
ancillary industry
es
sector derivado
fr
activité induite
it
indotto
nl
aanverwante sector
sv
underleverantör
atividade física benéfica para a saúde
Health
bg
укрепваща здравето физическа активност
cs
zdraví upevňující tělesná aktivita
da
sundhedsfremmende fysisk aktivitet
de
HEPA
,
gesundheitsfördernde körperliche Aktivität
el
σωματική δραστηριότητα για τη βελτίωση της υγείας
en
HEPA
,
health-enhancing physical activity
es
AFBS
,
actividad física beneficiosa para la salud
et
tervist tugevdav kehaline aktiivsus
fi
HEPA
,
terveysliikunta
,
terveyttä edistävä liikunta
fr
activité physique bienfaisante pour la santé
,
activité physique favorable à la santé
,
activité physique pour la santé
ga
HEPA
,
gníomhaíocht choirp ar mhaithe le feabhsú sláinte
hr
HEPA
,
tjelesna aktivnost korisna za zdravlje
it
AFVS
,
HEPA
,
attività fisica a vantaggio della salute
,
attività fisica salutare
lt
sveikatinamasis fizinis aktyvumas
lv
HEPA
,
veselību veicinoša fiziskā aktivitāte
mt
HEPA
,
attività fiżika favur is-saħħa
nl
HEPA
,
gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging
pl
prozdrowotna aktywność fizyczna
pt
HEPA
,
ro
HEPA
,
activitate fizică benefică pentru sănătate
,
activitate fizică care întărește sănăta...
atividade que visa a integração profissional
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsvermittlung
,
Tätigkeit zur Eingliederung ins Arbeitsleben
,
Vermittlung in Arbeit
en
job placement
,
job placement service
es
actividad de integración laboral
fr
activité visant à l'insertion professionnelle
,
placement
it
attività mirante all'integrazione professionale
nl
arbeidsbemiddeling
,
plaatsing in het arbeidsproces of in een bepaald beroep
pt
agenciação de trabalho
,