Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruedecitas de camas no metálicas
da
sengeruller, ikke af metal
de
Bettrollen, nicht aus Metall
en
bed casters, not of metal
fr
roulettes de lits non métalliques
it
rotelle per letti non metalliche
nl
wieltjes, niet van metaal, voor bedden
pt
rodízios para camas não metálicos
sv
länkhjul, ej av metall, för sängar
ruedecitas de muebles [no metálicas]
da
møbelhjul [ruller], ikke af metal
de
Möbelrollen, nicht aus Metall
en
furniture casters, not of metal
es
ruedecitas de muebles no metálicas
fr
roulettes de meubles [non métalliques]
,
roulettes de meubles non métalliques
it
rotelle di mobili [non metalliche]
,
rotelle di mobili non metalliche
nl
wieltjes voor meubelen [niet van metaal]
,
wieltjes, niet van metaal, voor meubelen
pt
rodízios para móveis [não metálicos]
,
rodízios para móveis não metálicos
sv
möbler, länkhjul, ej av metall för
ruído de rota no solo
TRANSPORT
da
støj under flyveprofil
de
Fluglärm auf dem Flugweg
en
ground track noise
es
ruido de la traza de tierra
fi
melu reitin alapuolella
fr
bruit sous-trace
it
rumore lungo la traiettoria a terra
nl
grondbaanlawaai
sv
störnivå vid markrullning
ruido no estable de tipo impulsivo
Health
da
ustabil impulslyd
el
ημισταθερός παλμικός θόρυβος
en
non-steady impulsive noise
fi
vaihteleva impulssimelu
fr
bruit non stable de type impulsif
it
Rumore non stazionario di tipo impulsivo
nl
niet-stabiel impulsgeluid
sv
icke stabilt impulsljud
ruído no interior do sistema
Electronics and electrical engineering
da
intrasystemstøj
de
Geräusche innerhalb des Systems
el
ενδοσυστηματικός θόρυβος
en
intrasystem noise
,
intrinsic noise
es
ruido interno del sistema
fi
järjestelmänsisäinen kohina
fr
bruit à l'intérieur d'un système
it
rumore interno del sistema
nl
intrasysteemruis
sv
egenbrus
,
internt brus
ruido no ponderado
Electronics and electrical engineering
da
uvægtet støj
de
ungewichtete Störung
el
αστάθμιστος θόρυβος
en
unweighted noise
fi
painottamaton kohina
fr
bruit non pondéré
it
rumore non pesato
nl
ongewogen ruis
pt
ruído não ponderado
sv
oviktat brus
ruido no térmico
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-termisk støj
de
nicht thermisches Rauschen
el
μη θερμικός θόρυβος
en
non-thermal noise
fi
ei-lämpökohina
fr
bruit non thermique
it
rumore non termico
nl
niet-thermische ruis
pt
ruído não-térmico
sv
icke-termiskt brus
ruído no trabalho
Electronics and electrical engineering
da
støj på arbejdspladsen
de
Lärm am Arbeitsplatz
el
θόρυβος στο εργασιακό περιβάλλον
en
noise at work
es
ruido en el trabajo
fi
työmelu
fr
bruit de l'environnement de travail
it
rumore lavorativo
nl
omgevingslawaai
sk
hluk pri práci
ruído total no interior do sistema
Electronics and electrical engineering
da
samlet intrasystem-støj
de
totaler Störungsanfall innerhalb des Systems
el
ολικός εσωτερικός θόρυβος
en
total intrasystem noise
es
ruido total en el interior del sistema
fi
järjestelmänsisäinen kokonaiskohina
fr
bruit total à l'intérieur du système
it
rumore totale interno al sistema
nl
totale intrasysteemruis
sv
totalt intrasystembrus
Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia
EUROPEAN UNION
Communications
da
fælleseuropæiske systemer og tjenester - grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
en
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
es
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea
fr
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
it
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea
nl
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groen...