Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liaison spatiale par satellite géostationnaire
Communications
da
geostationær rum-link
de
geostationäre Satellitenverbindung
el
διαστημική ζεύξη μέσω γεωστατικών δορυφόρων
en
geostationary space link
es
enlace espacial por satélite geoestacionario
fi
geostationaarinen satelliittiyhteys
it
collegamento spaziale per satelliti geostazionari
nl
geostationaire ruimteverbinding
pt
ligação espacial por satélite geostacionário
sv
geostationär satellitlänk
liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage
Electronics and electrical engineering
da
impulskode-modulations-link
el
ζεύξη PCM
,
ζεύξη παλμοκωδικής διαμόρφωσης
en
pulse code modulation link
es
enlace de modulación por impulsos codificados
fi
pulssikoodimodulaatiolinkki
nl
pulscodemodulatieverbinding
pt
ligação utilizando modulação por impulsos codificados
sv
länk i ett PCM-system
libéralité consentie par un des époux à l'autre
LAW
de
unentgeltliche Verfügung zugunsten des Ehegatten
en
disposal of property to a spouse without valuable consideration
it
liberalità accordata da uno degli sposi a vantaggio dell'altro
nl
gift aan de echtgenoot
libération conditionnée uniquement par origine
FINANCE
de
Liberalisierung nur vom Ursprung abhängig
en
liberalization depending only on origin
it
liberazione condizionata unicamente in funzione dell'origine
nl
liberalisatie uitsluitend door de oorsprong bepaald
libération de poste par le PO après temporisation
da
nedkobling af overvåget station
el
απόλυση εποπτευόμενου σταθμού
en
supervised station release
es
liberación de estación supervisada
fi
alaliittymän aikavalvottu katkaisu
fr
libération contrôlée de poste en faux appel
,
libération de poste contrôlée
,
libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
it
rilascio controllato di stazione
nl
uitschakelen van een toestel door operator
pt
libertação controlada da extensão
sv
nedkoppling via telefonist vid avlagd lur eller långvarigt upptaget
libération du sol par l'agriculture de production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frigørelse af landbrugsjord
de
Aufgabe der Böden von Seiten der erwerbsmäßigen Landwirtschaft
en
giving up of land by productive agriculture
it
abbandono dei campi da parte delle aziende agricole produttive
,
abbandono della terre da parte delle aziende agricole produttive
nl
vrijkomen van landbouwgronden
libération forcée par l'opératrice
Information technology and data processing
de
Trennen durch Vermittlungsperson
el
εξαναγκασμένη από την τηλεφωνήτρια απόλυση
en
attendant forced released
es
liberación forzada por operadora
fi
välittäjän suorittama puhelujen katkaiseminen
it
disconnessione forzata da operatore
nl
gedwongen verbreking
pt
desligamento forçado pela telefonista
sv
telefonists brytning av samtal
,
telefonists nedkoppling av samtal
libération par l'abonné demandé
Communications
da
nedkobling fra B-abonnent
de
Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
el
απόλυση από καλούμενο συνδρομητή
en
called-party release
es
liberación por el interlocutor llamado
fi
purkaminen B-tilaajan toimesta
it
svincolo da parte del chiamato
nl
verbreken door opgeroepene
pt
libertação de chamada pelo subscritor chamado
sv
nedkoppling genom B-abonnenten
libération par l'abonné demandeur
Communications
da
nedkobling fra A-abonnent
de
Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
el
απόλυση από καλούντα συνδρομητή
en
calling-party release
,
calling-subscriber's release
es
liberación por el peticionario
fi
purkaminen A-tilaajan toimesta
it
svincolo da parte del chiamante
nl
verbreken door oproeper
pt
libertação de chamada pelo subscritor chamador
sv
nedkoppling genom A-abonnenten
libération par l'ETCD
Communications
da
DCE-clearing
de
DueE-Verbindungsauslösung
el
αποδέσμευση από τη συσκευή επικοινωνίας δεδομένων
en
clearing by the DCE
es
liberación por el DCE
fi
DCE-katkaisu
,
verkkopäätekatkaisu
,
verkkopäätteen suorittama katkaisu
it
svincolo tramite DCE
nl
vrijgave door de DCE
pt
interrupção a partir do ETCD
sv
avslutningssignal från DCE
,
avslutningssignal från anslutningsenhet