Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
pt
caldeira para instalação num espaço habitado
λείανση σε περιστρεφόμενο τύμπανο
Iron, steel and other metal industries
da
tromlepolering
de
Trommelpolieren
en
barrel finishing
es
acabado en tambor
fi
rumpukiillotus
fr
finition au tonneau
ga
bailchríoch bhairille
,
bailchríoch bhairille á cur ar
it
finitura mediante burattatura
nl
trommelen
pt
acabamento em tambor
sv
trommelpolering
λειτουργία αναζήτησης σε CD-ROM
ENVIRONMENT
da
cd-romsøgetjeneste
de
CD-ROM Suchdienst
en
CD-ROM search service
es
servicio de búsqueda en CD-ROM
fi
CD-ROM-hakupalvelu
fr
service de recherche sur CD-ROM
it
servizio di ricerca su CD-ROM
nl
Cd-rom zoekdienst
pt
serviço de pesquisa em CD-ROM
,
serviços de pesquisa em CD-ROM
sv
cd-romsöktjänst
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες,βασιζόμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EDB-styret behovsbetjening
de
rechnergestützter Bedarfsbetrieb
en
computer aided on-demand service
es
servicio a la demanda informatizado
fi
tietokoneohjattu kysyntään perustuva liikenne
fr
service à la demande informatisé
it
servizio a domanda gestito da calcolatore
nl
geautomatiseerde verkeersleiding
pt
serviço por chamada com apoio informático
sv
datastyrd trafikservice
λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
Mechanical engineering
da
en motors tomgang
,
en motors tomgangshastighed
de
Leerlaufdrehzahl eines Motors
,
Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl
el
ρελαντί
en
idling speed of an engine
es
velocidad de marcha en vacío de un motor
fr
allure de ralenti d'un moteur
,
ralenti d'un moteur
it
andatura a basso regime di un motore
nl
leeglooptoerental van een motor
,
toerental bij onbelast draaien van een motor
λειτουργία σε αυτοπεριστροφή
Communications
de
Tragschrauberzustand
en
autorotative flight
,
windmill brake state
es
funcionamiento como autogiro
,
régimen de molinete freno
fi
autorotaatiolento
fr
fonctionnement en autogire
,
fonctionnement en moulinet frein
it
volo in autorotazione
nl
autorotatieve vlucht
pt
voo autorrotativo
sv
bromsning vid autorotation
λειτουργία σε διασυνδεδεμένο δίκτυο
Electronics and electrical engineering
da
kombineret drift
,
netdrift
de
Verbundbetrieb
en
compound operation
es
funcionamiento en interconexión
fi
verkkokäyttö
fr
opération en interconnexion
,
opération interconnectée
,
utilisation interconnectée
it
funzionamento in interconnessione
nl
gekoppeld bedrijf
pt
funcionamento em interconexão
sv
elnätansluten drift
,
kombinerad drift
Λειτουργία σε επικοινωνία,επεξεργασία σε επικοινωνία
Information technology and data processing
da
direkte styret operation
de
rechnerabhängiger Betrieb
en
on-line operation
es
funcionamiento en línea
fi
suorakäsittely
fr
traitement en ligne
it
elaborazione in linea
,
funzionamento in linea
nl
gekoppelde verwerking
pt
processamento em linha
sv
direktstyrd operation
λειτουργία σε επιτάχυνση
Mechanical engineering
de
Startvorgang
en
operation in acceleration
es
funcionamiento en aceleración
fi
toiminta kiihdytettäessä
fr
fonctionnement en accélération
it
funzionamento in accelerazione
nl
aanjagen
pt
operação de aceleração
,
operação de sobrealimentação
sv
funktion i acceleration
λειτουργία σε κατάσταση δεδομένων
Information technology and data processing
da
arbejde i datamode
de
Arbeiten im Datenmodus
en
operating in data mode
es
trabajar en modo de datos
fr
travailler en mode des données
it
operare col metodo dei dati
nl
in gegevensmodus werken
pt
operar em modo dados