Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico [exprimidores]
da
ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug
de
Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke
en
fruit presses, non-electric, for household purposes
es
prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico [exprimidores]
fr
presse-fruits non électriques à usage ménager
it
pressa per la frutta non elettrica per uso domestico
,
pressa-frutta non elettrica per uso domestico
nl
fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
pt
espremedores de fruta não elétricos para uso doméstico
sv
fruktpressar, icke-elektriska, för hushållsändamål
preocupaciones no comerciales
Trade policy
da
ikkehandelsmæssige hensyn
en
non-trade concerns
,
non-trade concerns
fr
considérations autres que d'ordre commercial
mt
interessi mhux kummerċjali
nl
niet-commerciële overwegingen
,
niet-handelsoverwegingen
,
overwegingen van niet-commerciële aard
pl
kwestie pozahandlowe
sv
icke-handelsrelaterade intressen
preparación tensoactiva no acuosa
Chemistry
da
ikke-vandigt overfladeaktivt præparat
de
Nicht wässrige grenzflächenaktive Zubereitung
el
μη υδατικό παρασκεύασμα που ενεργεί πάνω στην επιφανειακή τάση
en
non aqueous surface-active preparation
fi
vedetön pinta-aktiivinen valmiste
fr
préparation tensio-active non aqueuse
it
preparazione tensioattiva non acquosa
nl
niet-waterige tensioactieve bereidingen
pt
preparação tensioativa não aquosa
sv
icke-vattenhaltig ytaktiv beredning
preparado no derivado de animales de laboratorio
da
præparat, som ikke stammer fra laboratoriedyr
de
nicht von Labortieren stammendes Präparat
el
παρασκευάσματα μη προερχόμενα από εργαστηριακά ζώα
en
preparation not derived from laboratory animals
fr
préparation non dérivée d'animaux de laboratoire
it
preparato non derivante da animali di laboratorio
nl
niet van proefdieren afkomstig preparaat
pt
preparação não derivada de animais de laboratório
presa no vertedero
Building and public works
da
dæmning uden overløb
de
Absperrdamm
,
Damm ohne Ueberlauf
el
μη εκχειλιζόμενον φράγμα
en
non-overflow dam
,
non-spill dam
es
presa no vertedora
fi
pato ilman ylisyöksyä
fr
barrage insubmersible
,
barrage non déversant
it
diga emergente
nl
reservoirdam
pt
barragem não galgável
sv
kröndamm
presença comercial no estrangeiro
ECONOMICS
FINANCE
de
Geschäftspräsenz im Ausland
el
εμπορική παρουσία στο εξωτερικό
en
commercial operations abroad
es
presencia comercial en el extranjero
fr
présence commerciale à l'étranger
it
presenza commerciale all'estero
nl
commerciële aanwezigheid in het buitenland
presença independente no mercado
da
tilstedeværelse på markedet som selvstændig erhvervsvirksomhed
de
selbständige Teilnahme am Markt
el
ανεξάρτητη παρουσία στην αγορά
en
independent market presence
es
actuación independiente en el mercado
fr
présence indépendante sur le marché
it
presenza autonoma sul mercato
nl
zelfstandige aanwezigheid op de markt
presença no sangue de granulócitos displásicos
da
dysplastisk granulocytæmi
de
Granulocytaemia dysplastica
el
δυσπλαστική κοκκιοκυτταραιμία
en
dysplasmatic granulocytaemia
,
dysplasmatic granulocytemia
es
granulocitemia displástica
fr
présence dans le sang de granulocytes dysplasiques
nl
granulocytaemia dysplastica
presencia no autorizada
Migration
bg
неразрешено присъствие
de
unbefugter Aufenthalt
el
παράνομη παρουσία
en
unauthorised presence
fr
présence non autorisée
hr
nedozvoljena prisutnost
hu
engedély nélküli jelenlét
it
presenza non autorizzata
pl
nielegalny pobyt
ro
prezență neautorizată
presentación no calibrada
Electronics and electrical engineering
da
ukalibreret display
el
αβαθμονόμητη απεικόνιση
en
uncalibrated display
fi
kalibroimaton näyttö
fr
image hors limites d'étalonnage
it
presentazione visiva non calibrata
nl
niet-gekalibreerde weergave
pt
representação não calibrada
sv
okalibrerad bildskärm
,
okalibrerad visning