Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavelli e piatti per doccia o bagni di ghisa o di acciaio
Building and public works
da
køkkenvaske, fodkummer til styrtebad og badekar af støbejern eller stål
de
Spuelbecken und Duschbecken oder Badewannen aus Gusseisen oder Stahl
en
cast iron steel sinks,shower baths or baths
fr
évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier
nl
gootsteen en douche of badkuip van gietijzer of staal
lave o líquido que vazou com muita água
Chemistry
da
spildt væske bortvæskes med rigeligt vand
de
Flüssigkeit mit viel Wasser wegspülen
el
ξεπλύνετε το χυμένο υγρό με άφθονο νερό
en
wash away spilled liquid with plenty of water
es
eliminar el líquido derramado con agua abundante
fr
laver le liquide répandu abondamment à l'eau
it
portar via il liquido fuoriuscito lavando con molta acqua
nl
morsvloeistof wegspoelen met veel water
lavoratore delle miniere o delle imprese assimilate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager beskæftiget i miner eller dermed ligestillede virksomheder
de
Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe
el
εργαζόμενος των ορυχείων και των παρεμφερών επιχειρήσεων
en
worker in mines and similar undertakings
es
trabajador de las minas y de los centros de trabajo asimilados
,
trabajador de las minas y de los centros de trabajo similares
fr
travailleur des mines et des établissements assimilés
it
lavoratore delle miniere e delle imprese equiparate
,
nl
werknemer in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven
pt
trabalhador das minas e das empresas similares
lavori concettuali, di analisi o di sintesi
de
Aufgaben im Bereich der Planung, Analyse und Synthese
el
εργασίες σχεδιασμού, αναλύσεως ή συνθέσεως
en
analytical reports and summaries
es
trabajos de concepción, análisis o síntesis
fr
travaux de conception, d'analyse ou de synthèse
nl
concipiërende werkzaamheden en het maken van analyses en samenvattingen
pt
trabalhos de conceção, de análise ou de síntese
lavori edilizi o di genio civile
Building and public works
da
bygge- og anlægsaktiviteter
de
Tief- oder Hochbauarbeiten
en
building or civil engineering
fr
travaux de bâtiment ou de génie civil
pl
budownictwo lub inżynieria lądowa i wodna
lavoro a tre o più squadre
LAW
de
drei-oder mehrschichtige Arbeit
fr
travail à trois équipes ou davantage
lavoro notturno, domenicale o festivo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
natarbejde, arbejde på søn- og helligdage
de
Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
el
νυκτερινή εργασία, εργασία τις Κυριακές ή τις αργίες
en
night work and work on Sundays or public holidays
fr
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
nl
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen
,
verrichten van nachtarbeid of op zon- en feestdagen
lavoro notturno, domenicale o festivo
da
natarbejde, arbejde på søn- og helligdage
de
Nachtarbeit, Sonntags- und Feiertagsarbeit
el
νυκτερινή εργασία και εργασία τις Κυριακές και αργίες
en
night work and work on Sundays or public holidays
fi
yötyö ja työ sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä
fr
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
nl
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen
lavoro presso un centro sociale o presso comunità
da
arbejde på socialcenter
de
Arbeit in sozialen Einrichtungen und Begegnungsstätten
el
εργασία σε κοινωνικό κέντρο μιας κοινότητας
en
work in a social and community centre
es
trabajo en un centro social y comunitario
fr
travail en centre social et communautaire
nl
buurthuiswerk
pt
trabalho em centro social e comunitário
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenkast
,
sammenkastning
de
Zusammenpflügen
,
Zusammenschlagen
el
όργωμα που δημιουργεί αναχώματα
en
gathering
es
labor alomando
fr
labour en adossant
it
aratura colmando
,
aratura colmante
nl
rondgaand ploegen met aangestorte voor
,
tehoop ploegen