Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domanda di autorizzazione per la immissione in commercio
EUROPEAN UNION
da
markedsføringsansøgning
de
Genehmigung fuer das Inverkehrbringen
en
application for marketing authorization
es
solicitud de autorización de comercialización
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché
ga
iarratas ar údarú margaíochta
nl
verguningsaanvraag voor het in de handel brengen
pt
requerimento de autorização de comercialização
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro
Insurance
cs
formulář E 115
,
žádost o poskytování peněžitých dávek v případě pracovní neschopnosti
da
begæring om kontantydelser på grund af uarbejdsdygtighed
,
blanket E115
de
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E115
el
έντυπο Ε115
,
αίτηση για χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
E 115 form
,
claim for cash benefits for incapacity for work
es
formulario E115
,
solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fr
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
,
formulaire E115
it
formulario E115
nl
aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid
,
formulier E115
pt
formulário E115
,
requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho
domanda di rinvio in transito
Migration
de
Antrag auf Durchbeförderung
el
αίτηση διέλευσης για παράδοση
en
request for the transit of a person
es
solicitud de devolución en tránsito
fr
demande de renvoi en transit
nl
verzoek tot doorgeleiding
pt
pedido de reenvio em trânsito
domanda in carenza
LAW
da
passivitetssøgsmål
de
Untätigkeitsklage
el
αίτηση παραλείψεως
,
προσφυγή κατά παραλείψεως
en
action for failure to act
,
application for failure to act
es
pretensión de omisión
,
recurso por omisión
fr
recours en carence
hr
tužba zbog propusta
it
ricorso in carenza
,
ricorso per carenza
nl
beroep wegens nalaten
,
beroep wegens nalatigheid
pt
ação por omissão
,
recurso por omissão
ro
acțiune în constatarea abținerii de a acționa
domanda in declino
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
aftagende efterspørgsel
de
schrumpfende Nachfrage
en
declining demand
fr
demande en déclin
nl
teruglopende vraag
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere inițială de introducere pe piaț...
domanda media in un periodo
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsforbrug
,
middelbehov
de
Durchschnittsleistung
el
μέση ζήτηση
en
integrated demand
es
consumo medio
fr
consommation moyenne
it
richiesta media in un periodo
nl
geïntegreerde vraag
pt
consumo médio
domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
LAW
da
modkrav under en sag om varemærkekrænkelse
en
counterclaim in infringement proceedings
fr
demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon
nl
reconventionele vordering in een inbreukprocedure
pt
pedido reconvencional numa ação de contrafação
sv
genkäromål i förfaranden rörande varumärkesintrång
domande convertite in base alla procedura di concertazione
da
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
el
προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησης
,
τροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού
en
converted 'ex-concertation' applications
es
solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
nl
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure
pt
requerimentos "ex-concertação" convertidos
sv
ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
domande in materia d'interpretazione
LAW
da
fortolkningsprocedurer
de
Auslegungsanträge
el
αιτήσεις περί ερμηνείας
en
references for interpretation
es
procedimientos en materia de interpretación
fr
recours en matière d'interprétation
nl
verzoeken om uitlegging
pt
pedidos em matéria de interpretação