Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bandbreedte in rusttoestand
Electronics and electrical engineering
da
idler bandwidth
de
Idler-Bandbreite
el
εύρος συζυγούς ζώνης
en
idler bandwidth
es
anchura de banda de reposo
fi
vapaa kaistaleveys
fr
largeur de bande conjuguée
it
larghezza di banda ausiliaria
pt
largura de banda de repouso
sv
inaktivitetsbandbredd
Bandbreite, in der Licht absorbiert wird
Health
en
absorption band
es
banda de absorción
fr
bande d'absorption
it
banda di assorbimento
Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
el
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
en
most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand
fr
la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur
it
la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
nl
de meeste handtransporteurs zijn bovenbandtransporteurs
pt
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
Bandführung in einer Strecke
Technology and technical regulations
da
sliver-styreanordning på strækværk
el
οδηγός φιτιλιού σύρτη
en
sliver guide in a drawing frame
es
guía de cintas de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvanohjain
fr
guidage du ruban dans un banc d'étirage
pt
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
sv
bandförare i sträckverk
bandiera (a -, oppure in -)
de
Segelstellung (in - )
en
feathered
es
bandera (en -)
fr
drapeau (en -)
bandiera in quadricromia
Information technology and data processing
en
flag quadricolour
fr
drapeau quadrichrome
band in afleveringstoestand
Iron, steel and other metal industries
da
rulle i leveringstilstand
de
Rolle im Lieferzustand
el
σπείρωμα έτοιμο προς παράδοση
en
coil in the delivery condition
es
bobina en estado de suministro
fr
bobine à l'état de livraison
it
rotolo allo stato di fornitura
pt
bobina nas condições de expedição
sv
bandrulle i leveranstillstånd
band in leveringstoestand I is gevoelig voor knikken bij het afrollen
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning
de
Baender im Lieferzustand I sind gegen Knicken beim Abhaspeln empfindlich
en
strip in delivery condition I is liable to cracks during uncoiling
es
los flejes en estado de suministro I pueden agrietarse durante el desbobinado
fr
les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage
it
i nastri allo stato di fornitura I sono sensibili alle rotture di svolgimento
pt
as bandas nas condições de expedição I são sensíveis a fraturas quando são desenroladas
band in uitgegloeide toestand
Iron, steel and other metal industries
da
bånd i udglødet tilstand
de
Band im gegluehten Zustand
el
ανοπτημένο φύλλο
en
strip in the annealed condition
es
fleje recocido
fr
feuillard à l'état recuit
it
nastro allo stato ricotto
pt
banda no estado de recozimento
sv
band i glödgat tillstånd