Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh
Organisation of work and working conditions
bg
пакт за устойчиво развитие
da
bæredygtighedsaftale
,
global bæredygtighedsaftale
de
Nachhaltigkeitspakt
,
Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch
,
globaler Nachhaltigkeitspakt
el
Σύμφωνο για συνεχείς βελτιώσεις των εργασιακών δικαιωμάτων και της ασφάλειας στα εργοστάσια στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας στο Μπανγκλαντές
en
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
,
Global Sustainability Compact
,
Sustainability Compact
es
Pacto de Sostenibilidad
,
fi
kestävyyssopimus
,
kestävää toimintaa koskeva sopimus
fr
Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh
,
pacte mondial sur la durabilité
,
pacte sur la durabilité
it
patto di sostenibilità
,
patto per ...
paga para las madres de familia
LAW
Insurance
de
Alterszuschuss fuer kinderreiche Ehefrauen
el
επίδομα στις μητέρες
es
pensión para las madres de familia sin medios económicos
,
subsidio de asistencia social a madres de familia
fr
allocation aux mères de famille(F)
it
indennità per madri di famiglia(F)
sv
bidrag till moder
,
mödrabidrag
pagar las costas a la parte perdedora
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
en
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
pago anticipado de las restituciones
FINANCE
da
forudbetaling af restitutioner
de
Vorfinanzierung der Ausfuhrerstattungen
el
προκαταβολική πληρωμή των επιστροφών
en
payment of refunds in advance
fr
paiement à l'avance des restitutions
it
pagamento anticipato delle restituzioni
nl
uitbetaling vooraf van de restituties
pt
pagamento antecipado das restituiçoes
pago compensatorio para las semillas oleaginosas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hektargodtgørelse for oliefrø
de
Ausgleichszahlung für Ölsaaten
el
αντισταθμιστική πληρωμή για τους ελαιούχους σπόρους
en
oilseed compensatory payment
fi
korvaus öljysiemenille
fr
paiement compensatoire pour les graines oléagineuses
it
pagamento compensativo per i semi oleosi
nl
compensatiebedrag voor oliehoudende zaden
pt
pagamento compensatório para as sementes oleaginosas
sv
kompensationsbetalning för oljeväxter
pago de las ayudas financieras
EUROPEAN UNION
da
betaling af den finansielle støtte
,
udbetaling af finansiel støtte
de
Zahlung der finanziellen Beteiligung
el
πληρωμή της χρηματοδοτικής συνδρομής
en
payment of financial assistance
fr
paiement du concours financier
it
pagamento del contributo finanziario
nl
uitbetaling van de financiële bijstand
pt
pagamento da contribuição financeira
pago en ecus de las remuneraciones
EUROPEAN UNION
da
udbetaling i ecu af vederlag
de
Zahlung der Bezüge in Ecu
el
καταβολή των αμοιβών σε Ecu
en
payment in ecu of the remuneration
fr
paiement en écus des rémunérations
it
pagamento in ecu delle retribuzioni
nl
uitbetaling van de bezoldiging in ecu's
pt
pagamento em ecus das remunerações
pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación
ECONOMICS
da
betalinger til dækning af anormale pensionsbyrder
de
Zahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen
el
πληρωμές του δημοσίου που προορίζονται να καλύψουν μη κανονικές συνταξιοδοτικές δαπάνες
en
payments intended to cover abnormal pension charges
fr
versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
it
versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione
nl
...deze betalingen tot doel hebben buitengewone pensioenlasten te dekken
pt
pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
pagos realizados a las unidades no residentes
ECONOMICS
da
beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder
de
an gebietsfremde Einheiten geleistete Zahlungen
el
ποσά που καταβάλλονται στις μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
amounts paid to non-resident units
fr
montants versés aux unités non résidentes
it
ammontare versato alle unità non residenti
nl
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
pt
montantes pagos às unidades não residentes
países beneficiarios de las preferencias de la Commonwealth
FINANCE
da
lande, der er indrømmet Commonwealth præferencer
,
lande, der nyder godt af Commonwealthpræferencer
de
Laender
,
fuer die Commonwealth-Praeferenzen gelten
el
χώρες που απολαύουν των προτιμήσεων της Kοινοπολιτείας
en
countries enjoying Commonwealth preference
it
paesi che fruiscono delle preferenze del Commonwealth
nl
landen waarvoor de preferenties van het Gemenebest gelden
pt
pais que beneficia das preferências do Commonwealth