Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salida no cortocircuitada
Electronics and electrical engineering
da
ikke-kortsluttet udgang
de
nicht kurzgeschlossener Ausgang
el
έξοδος μη-βραχυκυκλωμένη
en
non-shorted output
fi
oikosulkematon lähtö
fr
sortie non court-circuitée
it
uscita non cortocircuitata
nl
niet-kortgesloten uitgang
pt
saída não curto-circuitada
sv
icke kortsluten utgång
saliência no fundo
Iron, steel and other metal industries
da
pig
,
tap
,
tap i bunden
de
Bodenzapfen
,
Vorsprung am Boden
el
εξόγκωμα πυθμένα
en
projection on bottom
,
spike
es
aguja
,
pico en el fondo
,
punto en el fondo
fr
picot fond
it
bava al fondo
nl
bodemspiek
pt
espigão
,
sv
glastråd i botten
salto no anegado
Mechanical engineering
Building and public works
da
frit fald
de
Ueberfallwehr
el
ελεύθερος αναβαθμός
en
complete drop
,
complete fall
,
free drop
,
free fall
es
caída libre
,
fi
vapaa putous
fr
chute dénoyée
it
salto libero
nl
volkomen overlaat
pt
queda livre
sv
damm med fritt överfall
salto no engrenamento
Mechanical engineering
da
tand-til-tand rullespring
de
Wälzsprung
en
tooth to tooth composite error range
,
tooth-to-tooth error range
fi
vierintäeropoikkeama
fr
saut d'engrènement
nl
afrolsprong
salto qualitativo no plano institucional
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
el
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
en
quantum leap of the institutions
es
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
LAW
da
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse
de
Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt
el
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
en
penalty which may be imposed on defaulting witnesses
fr
peine applicable aux témoins défaillants
it
sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
nl
op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
pt
sanção aplicável às testemunhas faltosas
Sargāt no bērniem.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
en
Keep out of reach of children.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
mt
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
mul
P102
nl
Buiten het bereik van kinderen houden.
pl
Chronić przed dziećmi.
pt
Manter fora do alcance das crianças.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
satélite no geoestacionario
Electronics and electrical engineering
da
ikke-geostationær satellit
,
ikke-stationær satellit
,
omløbssatellit
de
Umlaufsatellit
,
nicht stationärer Satellit
,
nicht-geostationaerer Satellit
,
nichtstationärer Satellit
el
κινούμενος δορυφόρος
,
μη γεωστατικός δορυφόρος
,
μη στατικός δορυφόρος
en
moving satellite
,
non-geostationary satellite
,
non-stationary satellite
,
non-synchronous satellite
es
satélite no sincrónico
fi
ei-geostationaarinen satelliitti
fr
satellite défilant
,
satellite non géostationnaire
,
satellite non stationnaire
,
satellite non synchrone
,
satellite à défilement
it
satellite non geostazionario
,
satellite non stazionario
nl
bewegende satelliet
,
niet-geostationaire kunstmaan
,
niet-geostationaire satelliet
,
niet-stationaire satelliet
pt
satélite não estacionário
,
satélite não-geostacionário
sv
icke-stationär satellit
satélite no habitado
TRANSPORT
cs
automatická kosmická loď
da
ubemandet rumfartøj
de
unbemanntes Raumfahrzeug
en
unmanned spacecraft
fi
miehittämätön avaruusalus
fr
engin spatial inhabité
,
vaisseau spatial non habité
,
véhicule spatial inhabité
mt
inġenju spazjali mingħajr bdot abbord
pl
bezzałogowy statek kosmiczny
pt
engenho espacial não tripulado
sv
obemannad flygfarkost
,
obemannad luftfarkost
satélite no sincronizado
Electronics and electrical engineering
da
ufaset satellit
de
sich nicht in Phase befindender Satellit
en
randomly orientated satellite
,
randomly oriented satellite
,
unphased satellite
fi
satunnaisvaiheistettu satelliitti
fr
satellite non en phase
,
satellite à répartition aléatoire
nl
niet-gefaseerde satelliet
,
willekeurig geörienteerde satelliet
pt
satélite não sincronizado
sv
slumpmässigt orienterad satellit