Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asigurarea totală a calității
Iron, steel and other metal industries
de
umfassende Qualitätssicherung
el
πλήρης διασφάλιση ποιότητας
en
full quality assurance
es
aseguramiento de calidad total
fi
kattava laadunvarmistus
fr
assurance complète de qualité
it
garanzia di qualità totale
lt
visiškas kokybės užtikrinimas
nl
volledige kwaliteitsborging
pt
garantia de qualidade total
a simplified procedure for seeking recognition
da
en forenklet fremgangsmåde til fastslåelse af, at afgørelsen skal anerkendes
de
ein vereinfachtes Anerkennungsfeststellungsverfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία κηρύξεως της αναγνωρίσεως
es
procedimiento particular de declaración de reconocimiento (simplificada)
fr
une procédure simplifiée de demande de reconnaissance
it
un procedimento semplificato per il riconoscimento
nl
een vereenvoudigde procedure tot vaststelling van erkenning
pt
processo especial simplificado de declaração de reconhecimento
as indústrias submetidas à sua jurisdição
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de industrier,som det har ansvaret for
de
zu ihrem Aufgabenkreis gehoerende Industrien
el
οι βιομηχανίες ευθύνης της
en
the industries for which it is responsible
es
las industrias de su competencia
fr
les industries dont elle a la charge
it
ciascuna industria di sua competenza
nl
de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
sv
de industrier som gemenskapen ansvarar för
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår en enkrystal som har digelens form
de
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat
el
σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
es
se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
fr
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
it
si forma un monocristallo la cui forma esterna è quella del crogiolo
nl
er wordt een monokristal gevormd dat de vorm heeft van die van de smeltkroes
sv
en enkristall bildas, som har degelns form
a single currency
ECONOMICS
FINANCE
da
én enkelt møntenhed
,
én enkelt valuta
de
eine einheitliche Waehrung
en
a sole currency
es
una moneda única
fr
monnaie unique
it
una moneta unica
nl
één geldeenheid
,
één munteenheid
pt
uma moeda única
a single customs territory
FINANCE
da
ét toldområde
de
ein einheitliches Zollgebiet
el
ενιαίο τελωνειακό έδαφος
es
un territorio aduanero único
fr
territoire douanier unique
it
un territorio doganale unico
nl
één enkel douanegebied
pt
um território aduaneiro único
a situação económica
ECONOMICS
da
den økonomiske situation
de
die wirtschaftliche Lage
el
η οικονομική κατάσταση
en
the economic circumstances
es
situación económica
fr
la situation économique
ga
na himthosca eacnamaíocha
it
la situazione economica
nl
de economische toestand
sv
den ekonomiska situationen
a situação económica geral e a situação do sector em causa
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne har adgang til alle møder
de
die Mitglieder koennen an allen Sitzungen teilnehmen
el
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις
en
members may attend all meetings
es
los miembros podrán asistir a todas las sesiones
fr
les membres peuvent assister à toutes les séances
it
i membri possono assistere a tutte le sedute
nl
de leden kunnen alle vergaderingen bijwonen
sv
ledamöterna får närvara vid samtliga sammanträden
a situação económica geral e a situação do setor em causa
ECONOMICS
da
den almindelige økonomiske situation og den pågældende erhvervsgrens forhold
de
die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges
el
η γενική οικονομική κατάσταση και η κατάσταση του σχετικού τομέως
en
the general economic situation and the situation of the economic sector concerned
es
la situación económica general y la del sector afectado
fr
la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
it
la situazione economica generale e la situazione del settore interessato
nl
de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector
sv
det allmänna ekonomiska läget och situationen i den berörda ekonomiska sektorn