Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitenlandse schuld in % van het BBP
da
udlandsgæld i % af BNP
de
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
el
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
en
foreign debt as a % of GDP
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
buitenlandse schuldvordering op de zich in elke verdragsluitende staat bevindende goederen
LAW
de
ausländische Forderung betreffend die in jedem Vertragsstaat belegenen Vermögensgegenstände
en
foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State
fr
créance étrangère sur des biens situés dans chaque état contractant
it
credito straniero sui beni situati in ciascuno Stato contraente
buitenlandse verplichtingen in valuta
FINANCE
da
valutaforpligtelser over for udlandet
de
auf Fremdwaehrungen lautende Auslandsverbindlichkeiten
el
εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
en
external liabilities in foreign currencies
es
compromisos exteriores en monedas extranjeras
it
impegni esterni in valuta
,
passività sull'estero in valuta
pt
compromissos externos em moedas estrangeiras
,
responsabilidades externas em moedas estrangeiras
buitenlas in een hoekverbinding
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm
de
Ecknaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που σχηματίζουν γωνία
en
fillet weld in a corner joint
es
soldadura de esquina
fi
kulmahitsi
fr
soudure en angle
,
soudure en angle extérieur
,
soudure tranche sur tranche
it
saldatura di spigolo
,
saldatura in angolo esterno
nl
hoeklas kant op kant
pt
soldadura de ângulo em junta de canto
sv
yttre hörnsvets
bulbo oculare in nylon di Bangerter
da
Bangerters øjenprotese
de
Bangerter Nylonkugel
el
πλαστικός βολβός του BANGERTER
en
Bangerter nylon bulb
fr
globe oculaire en nylon de Bangerter
it
globo oculare in nylon di Bangerter
pt
globo ocular em nylon de Bangerter
bulge in the wall
da
bule i væggen
,
opsvulmet sted
de
Anschwellung
,
Ausbauschung
el
διόγκωση τοιχώματος
,
κύρτωση τοιχώματος προς τα έξω
en
bulge
,
es
abombamiento de la pared
fr
renflement de la paroi
it
flessione della parete
nl
uitpuiling van de wand
pt
inchação da parede
bulkgoederen in poedervorm
INDUSTRY
da
materiale i pulverform
de
pulverförmiges Schüttgut
el
χύδην υλικά σε μέγεθος πούδρας
en
bulk materials in powdered form
es
material pulverulento a granel
fr
matière en vrac sous forme de poudre
it
prodotto sfuso in polvere
pt
material em pó
bulking aid (in low joule preparations)
Health
da
fyldestof
de
(kalorisch wertloses) Magenfüllmittel
fr
lest
nl
ballaststoffen
,
maagvulling
bulk milk collection is replacing collection in churns
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
mælketransport i tankvogn træder i stedet for transport i transportspande
de
der Milchtransport in Kesselwagen tritt an die Stelle des Transports in Milchkannen
el
η συλλογή του γάλακτος σε μεγάλες δεξαμενές αντικαθιστά την συλλογή σε γαλακτοδοχεία
fr
le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait
it
la raccolta collettiva del latte sostituisce la raccolta in bidoni
nl
melkontvangstbakken vervangen melkbussen
pt
a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite